Traduction de «president marin hoped » (Anglais → Français) :

In his discussions with President Chissano, Vice-president Marin congratulated him on his efforts to seek peace, efforts which Vice President Marin hoped whould soon be successful.
Lors de ses discussions avec le président Chissano, le vice-président Marin l'a félicité de ses efforts de paix, qu'il espère voir se concrétiser bientôt.

Vice-President Marín expressed the Commission's continued hope that the progress towards independence in Namibia will be sustained. Vice-President Marín acclaimed Botswana's leading role in SADCC and in the group of Front Line States.
Le vice-président Marin a salué le rôle de premier plan que joue le Botswana dans la SADCC et parmi les Etats de la ligne du front.

Vice-President Marín expressed the Commission's continued hope that the progress towards independence in Namibia will be sustained. Vice-President Marín pledged that the Commission's aid programmes to each Front Line State and to the SADCC region as a whole will continue to support the independent and viable development of the Front Line States' infrastructural, productive and institutional capacities.
Le vice-président Marin a assuré que le programme d'aide de la Commission aux Etats de la ligne du front et à l'ensemble de la région SADCC serait maintenu pour soutenir le développement indépendant et viable des capacités infrastructurelles, productives et institutionnelles de ces Etats.

The process towards independence in Namibia was also discussed. Vice- President Marín expressed the Commission's hope that the implementation of Resolution 435 would go ahead to the letter and without delay.
Le processus d'accession de la Namibie à l'indépendance a aussi fait l'objet de discussions; le vice-président Marin a indiqué que la Commission espérait que la résolution 435 serait appliquée à la lettre et sans retard.

Vice-President Marín expressed the Commission's continued hope that the progress towards independence in Namibia will be sustained.
M. Marin a reaffirmé l'espoir de la Commission dans la poursuite des progrès vers l'indépendance de la Namibie.