Traduction de «president fernando henrique » (Anglais → Français) :

Introduced during President Fernando Henrique Cardoso's term, the system has been maintained and reinforced by policies designed to improve social inclusion under President Lula and President Dilma Rousseff's respective administrations.
Mis en œuvre sous la présidence de Fernando Henrique Cardoso, le système a été maintenu et renforcé au moyen de politiques destinées à accroître l'inclusion sociale adoptées successivement par les gouvernements Lula et Rousseff.

In my view, Brazil has been on a tear, if you will, since President Fernando Henrique Cardoso conquered inflation in the 1990s.
À mon avis, on pourrait dire que le Brésil est sur une bonne lancée depuis que le président Fernando Henrique Cardoso a maîtrisé l'inflation dans les années 1990.

Just this week, Louise Arbour, a former Canadian Supreme Court Justice and UN Commissioner for Human Rights; together with Richard Branson, the well-known founder of the Virgin Group; Fernando Henrique Cardoso, the former President of Brazil; Ruth Dreifuss, the former President of Switzerland and Minister of Home Affairs; and Thorvald Stoltenberg, the former Minister of Foreign Affairs of Norway and the UN High Commissioner for Refugees, sent an open letter to all senators on behalf of the Global Commission on Drug Policy. The commission also includes former U.S. Secretary of State George Shultz and the former Chair of the U.S. Federal Reserve Paul Volcker, just to name two.
Pas plus tard que cette semaine, Louise Arbour, ancienne juge à la Cour suprême du Canada et actuelle commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Richard Branson, célèbre fondateur du Groupe Virgin, Fernando Henrique Cardoso, ancien président du Brésil, Ruth Dreifuss, ancienne présidente et ministre de l'Intérieur de la Suisse et Thorvald Stoltenberg, ancien ministre des Affaires étrangères de la Norvège et actuel haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, ont envoyé une lettre ouverte à tous les sénateurs au nom de la Commission mondiale sur les politiques en matière de drogue.

1600-1630 Meeting with President Fernando Henrique Cardoso
16.00-16.30 Réunion avec le président Fernando Henrique Cardoso

The European Union welcomes the initiative of President Fernando Henrique Cardoso in organising a Summit of South American Heads of State in Brasilia on 31 August and 1 September 2000.
L'Union européenne salue l'initiative du président Fernando Henrique Cardoso d'organiser un Sommet des Chefs d'Etat sud-américains à Brasilia les 31 août et 1er septembre 2000.