Vertaling van "president ewald nowotny " (Engels → Frans) :

EIB Vice President Ewald Nowotny said: "I am pleased to note that three of the loans signed, the two Global Loans and the loan for Higher Education loan, will support initiatives which are located throughout the country with the bulk of the Global Loan lending being taken up in assisted Areas".
M. Ewald Nowotny, Vice-président de la BEI, s'est exprimé en ces termes : « Je me félicite de constater que trois des prêts signés, à savoir les deux prêts globaux et le prêt en faveur de l'enseignement supérieur, permettront de soutenir des initiatives concernant l'ensemble du territoire finlandais, et que la majeure partie des ressources accordées au titre de prêts globaux ira à des régions assistées».

EIB Vice President Ewald Nowotny underlined that the project will contribute towards developing a knowledge-based society and the formation of human capital, which are EU objectives".
Ewald Nowotny, Vice-président de la BEI, a souligné la contribution qu'apportera le projet au développement de la société de la connaissance et à la formation du capital humain, deux des objectifs que s'est fixé l'UE.

During his visit to Finland on March 10-11, Vice-President Ewald Nowotny of the European Investment Bank, the EU's financing institution, will sign various loans for Finnish projects.
Durant sa visite en Finlande les 10 et 11 mars, M. Ewald Nowotny, Vice-président de la Banque européenne d'investissement, l'institution financière de l'Union européenne, va signer plusieurs contrats de prêt en faveur de projets dans le pays.

The loan agreements were signed today during a visit to Belgrade by EIB Vice-President Ewald Nowotny:
En visite à Belgrade, M. Ewald Nowotny, vice-président de la BEI, a signé aujourd'hui les accords de prêt correspondant aux opérations suivantes :

"With the financing of these Swedish road projects, the EIB is pleased to be able to add value and improve the infrastructure facilities and the urban environment in the Nordic Triangle and, in the case of the Göteborg project, advance an important part of the Trans European network of the E6 motorway between Oslo and Copenhagen", EIB Vice-President Ewald Nowotny, responsible for Sweden, said.
« Par le financement de ces deux projets routiers en Suède, la BEI se réjouit de pouvoir apporter une valeur ajoutée pour améliorer les équipements d'infrastructure et l'environnement urbain dans le Triangle nordique et, dans le cas du projet de Göteborg, de contribuer à la mise en place d'un maillon important de l'autoroute E6 qui, reliant Oslo et Copenhague, fait partie des réseaux transeuropéens », a déclaré M. Ewald Nowotny, Vice-président de la BEI chargé de la Suède.