Traduction de «president employers emphasised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistant Vice-President - Employment Equity
Vice-présidente adjointe - Équité en matière d'emploi

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped [ ACE | Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service ]
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées [ CCEH | Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique ]

President's External Advisory Committee on Employment Equity
Comité consultatif externe du président sur l'équité en matière d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the 2014 report on competition policy, the Commission stresses that this year has been ‘a new start’ for Europe, because President Juncker emphasised in the description of the duties of the new Commission that competition policy could also ‘make a reasonable contribution to achieving the objectives of the agenda for employment and growth, including in areas such as the digital internal market, energy policy, financial services, industrial policy and combating tax evasion’.
Dans le rapport sur la politique de concurrence 2014, la Commission souligne que l'année 2014 "a marqué un nouvel élan pour l'Europe", car le président Juncker, dans sa lettre de mission pour la nouvelle Commission indiquait que la politique de concurrence "contribuer[ait], si besoin est, à la réussite de notre programme en faveur de la croissance et de l'emploi, y compris dans des domaines tels que le marché unique numérique, la politique énergétique, les services financiers, la politique industrielle et la lutte contre la fraude fiscale".

Another initiative being prepared by the Hungarian Presidency in support of these objectives is the adoption by the May Council (EYCS) of a Council Recommendation on policies to reduce early school leaving , which is expected to emphasise inter alia the importance of strengthening high-quality vocational pathways and increasing their attractiveness, and of reinforcing the link between the education employment sectors, in order to emphasise the benefits of completing education for future employability.
Une autre initiative en cours de préparation par la Présidence hongroise à l’appui de ces objectifs est l’adoption, par le Conseil (EYCS) de mai, d’une recommandation du Conseil concernant les politiques de réduction de l’abandon scolaire , qui devrait souligner entre autres l’importance de renforcer les filières professionnelles de qualité et d’accroître leur attrait ainsi que de resserrer le lien entre les secteurs de l’éducation et de l’emploi afin de souligner l’intérêt de terminer sa scolarité pour l’employabilité future.

Representing the Belgian presidency of the Council of Ministers, Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities, listed the conclusions reached at the final Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council, held in Brussels on 6th-7th December, emphasising the need for horizontal cooperation among various Council configurations.
Représentant la présidence belge du Conseil des ministres, Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'emploi et de l'égalité des chances, a présenté les conclusions du dernier Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" tenu à Bruxelles les 6 et 7 décembre, en soulignant la nécessité de coopération horizontale entre les différentes configurations du Conseil.

The Czech Presidency supports the long-term employment targets of the European Union and has repeatedly emphasised the need to better motivate people to seek employment and to improve their employability.
La présidence tchèque soutient les objectifs d’emploi à long terme de l’Union européenne et a constamment souligné la nécessité de mieux motiver les chômeurs à chercher un emploi et à améliorer leur employabilité.

Giacomo Regaldo (Group 1 President Employers) emphasised that EU policy risked failing if it was not properly applied on the ground.
Giacomo Regaldo (Président du Groupe 1 Employeurs) a souligné que la politique européenne courait des risques d'échec si elle n'était pas appliquée correctement au niveau local.

In reaction to Mr Maystadt's speech, Giacomo Regaldo (President Group I, Employers, Italy) emphasised the importance of concentrating on the growth aspects of the Lisbon Strategy". the Spring Council emphasised competitivity and fostering a business culture to promote growth.
En réaction à l'allocution de M. Maystadt, M. Giacomo Regaldo (Président du Groupe I, Employeurs, Italie), a souligné qu'il importait de se concentrer sur le volet "croissance" de la stratégie de Lisbonne. Selon lui, "le Conseil de printemps a souligné la compétitivité et l'encouragement d'une culture d'entreprise pour promouvoir la croissance.

EIB President Philippe Maystadt emphasises vital input of the EESC in the successful delivery of EU's strategy on growth, quality employment, competitiveness and the environment (Lisbon strategy)
M. Philippe Maystadt, Président de la BEI, souligne la contribution essentielle que peut apporter le CESE à une mise en œuvre réussie de la stratégie européenne pour la croissance, un emploi de qualité, la compétitivité et l'environnement (stratégie de Lisbonne)

It is almost as if the Commission has forgotten that we committed ourselves to establishing full employment again in the European Union, when we were in Lisbon, which is something President Chirac emphasised again before this House only this morning.
Il semblerait presque que la Commission a oublié que nous nous sommes engagés, à Lisbonne, à veiller au retour du plein emploi dans l'Union européenne, comme l'a à nouveau souligné le président Chirac ce matin, devant cette Assemblée.

11. The Presidency emphasises the importance of the agreement achieved in the conciliation process in relation to the Decision on incentive measures in the field of employment for the future development of the European Employment Strategy in the Lisbon framework, and stresses the will of the institutions to make information on the Strategy's results more transparent and accessible to the citizens of Europe and to those groups most concerned, with particular attention to its regional and local dimensions.
11. La présidence souligne l'importance de l'accord dégagé dans le cadre de la procédure de conciliation relative à la décision "mesures d'incitation dans le domaine de l'emploi" pour le développement futur de la stratégie européenne de l'emploi mise en place à Lisbonne, en soulignant la volonté des institutions de rendre l'information sur les résultats de celle-ci plus transparente et plus accessible pour les citoyens européens et les groupes les plus intéressés, en particulier pour ce qui est de la dimension régionale et locale de cette stratégie.