Traduction de «president bush has basically repeated what » (Anglais → Français) :

That is because he is basically repeating what has been said by every other Liberal speaker these past few days.
C'est parce qu'au fond, il répète tout ce que les autres libéraux répètent depuis quelques jours.

When I see what's going on in Congress, where President Bush has passed through, what is it, a $100 billion government expenditure, I question whether that was wise.
Quand je vois ce qui se passe au Congrès, où le président Bush a fait voter je crois une dépense publique de 100 milliards de dollars, je me demande si c'était très prudent.

− Madam President, I shall just repeat what President Wilson said in 1917 and what, for example, our honourable colleague Mr Swoboda said half an hour ago: the nation alone cannot solve problems.
− (EN) Madame la Présidente, je voudrais simplement répéter ce que le président Wilson a dit en 1917 et ce que notre estimé collègue M. Swoboda a dit il y a une demi-heure: un pays seul ne peut pas résoudre les problèmes.

However, President Bush has basically repeated what he said earlier.
Néanmoins, le Président Bush a essentiellement répété ce qu'il avait dit auparavant.

Hans Winkler, President-in-Office of the Council (DE) Madam President, I can only repeat what I have already said: the European Union cannot comment on the activities, discussions and decisions of a body of another international organisation.
Hans Winkler, président en exercice du Conseil . - (DE) Madame la Présidente, je ne peux que répéter ce que je viens de dire: l’Union européenne ne peut commenter les activités, discussions et décisions d’un organe d’une autre organisation internationale.

Hans Winkler, President-in-Office of the Council (DE) Madam President, I can only repeat what I have already said: the European Union cannot comment on the activities, discussions and decisions of a body of another international organisation.
Hans Winkler, président en exercice du Conseil. - (DE) Madame la Présidente, je ne peux que répéter ce que je viens de dire: l’Union européenne ne peut commenter les activités, discussions et décisions d’un organe d’une autre organisation internationale.

– (FR) Mr President, I shall not repeat what our fellow Members have already said, but I believe that all Members of Parliament would agree that overall, culturally appropriate solutions must be found for consumer health.
- Monsieur le Président, je ne répéterai pas ce qu'ont dit nos collègues, mais je crois que l'ensemble des parlementaires sont d'accord pour trouver des solutions globales et culturelles pour la santé des consommateurs.

What have we done? The Prime Minister has raised this issue repeatedly with President Bush, as recently as at APEC.
Le premier ministre a abordé cette question à de nombreuses reprises avec le président Bush, la dernière fois pendant la conférence de l'APEC.

I am most encouraged by what President Bush said at the EU/US Summit this week about his determination to reach agreement and readiness to make difficult choices to get there.
Je trouve très encourageante la déclaration faite cette semaine lors du sommet UE-États-Unis par le président Bush, qui s’est dit déterminé à aboutir à un accord et prêt à prendre des décisions difficiles pour y parvenir.