Traduction de «president and seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

7-day circular recorder [ seven-day circular recorder | 7-day circular chart recorder | seven-day circular chart recorder | seven-day circular temperature recorder ]
thermographe sept jours à disque

seven unit code [ seven-unit code | seven-level code ]
code à sept éléments [ code à sept moments ]

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

seven-gilled shark | sharpnose seven-gill shark
perlon cendre | requin perlon

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

best of seven series | best-of-seven series
série quatre de sept

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Madam President, after seven years of work, the Lisbon Strategy is partly a failure.
– (EN) Madame la Présidente, au bout de sept ans de travail, la stratégie de Lisbonne est en partie un échec.

– Mr President, after seven years of negotiations, to say that we are not where we should be is perhaps an understatement.
– (EN) Monsieur le Président, après sept ans de négociations, dire que nous ne sommes pas là où nous devrions être est peut-être un euphémisme.

– (EL) Madam President, today, seven months after the start of the fourth programming period, and in the run-up to the debate on the future of political cohesion, the European Parliament emphasises in this report, on which I congratulate the rapporteur, that there is no room for failure in the new programming period.
- (EL) Madame la Présidente, aujourd’hui, sept mois après le début de la quatrième période de programmation, et en prélude au débat sur l’avenir de la cohésion politique, le Parlement européen insiste dans ce rapport, pour lequel je félicite le rapporteur, sur le fait que la nouvelle période de programmation ne laisse aucune place à l’échec.

When I was a trustee with the Waterloo County Board of Education I happened to be president of seven child care centres.
Lorsque j'étais commissaire à la Commission scolaire du comté de Waterloo, j'étais la présidente de sept centres de services de garde d'enfants.

– (DE) Mr President, exactly seven years have passed, and still neither the Council nor the Commission have proved themselves capable of devising a procedure to implement Article 7, an article once trumpeted abroad, at the time of the Treaty of Amsterdam, as a vital policy innovation in the EU Treaty.
- (DE) Monsieur le Président, sept années se sont écoulées et ni le Conseil ni la Commission ne se sont avérés capables d’élaborer une procédure en vue d’appliquer l’article 7, article autrefois vanté à l’étranger, à l’époque du traité d’Amsterdam, comme une innovation politique majeure du traité sur l’UE.

[Translation] Le président: For seven minutes, Michèle Caron.
[Français] The Chair: Pour sept minutes, Michèle Caron.

The members of the Management Committee (composed of the EIB's President and seven Vice-Presidents) are responsible solely to the Bank. They are appointed by the Board of Governors - consisting of Ministers (generally Finance Ministers) from each EU Member State - for a renewable period of six years, on a proposal from the Board of Directors, from among candidates put forward by the Member State concerned.
Les membres du Comité de direction (composé du Président de la Banque et de sept vice-présidents) sont responsables uniquement devant la Banque et sont nommés par le Conseil des gouverneurs, composé d'un Ministre par État membre de l'Union européenne (généralement les Ministres des Finances) ; la nomination intervient pour une période de 6 ans renouvelable, sur proposition du Conseil d'administration, parmi les candidatures avancées par l'État membre concerné.

The Management Committee of the EIB consists of a President and seven Vice-Presidents appointed for a period of six years by the Board of Governors, composed of the Finance Ministers of the EU Member States.
Le Comité de direction de la BEI se compose d'un président et de sept vice-présidents nommés pour une période de six ans par le Conseil des gouverneurs, lequel est constitué des ministres des Finances des États membres de l'UE.

The members of the Management Committee (composed of the EIB's President and seven Vice-Presidents) are responsible solely to the Bank.
Les membres du Comité de direction (composé du président de la Banque et de sept vice-présidents) sont responsables uniquement devant la Banque.