C. whereas on 7 October 2014, following Turkey’s announcement that it was reserving areas for seismic surveys south of Cyprus, President Anastasiades decided to suspend his participation in the UN-backed negotiations;
C. considérant que, le 7 octobre 2014, à la suite de l'annonce par la Turquie qu'elle réquisitionnait certaines zones au sud de Chypre pour y mener des études sismiques, le président Nicos Anastasiades a décidé de suspendre sa participation aux négociations menées sous l'égide de l'ONU;