The political instability in Venezuela and other countries, the situation in Colombia, and the persistent levels of poverty in these countries (for example, 54% of the population of Peru lives below the poverty line, as President Alejandro Toledo pointed out at a formal sitting of the European Parliament) confirm the fact that Latin America requires greater efforts and support on the part of the Union in the form of human, political and budgetary resources, as urged by Parliament year after year, to enable the EU to perform the positive role in the region which its partners expect.
L'instabilité politique au Venezuela et ailleurs, la situation en Colombie et la persistance de la pauvreté dans la région (ainsi, 54 % des Péruviens vivent en dessous du seuil de la pau
vreté, a indiqué le président Alejandro Toledo lors d'une session solennelle du Parlement européen) confirment que l'Amérique latine a besoin d'une assistance communautaire accrue, assistance qui doit se traduire par le dégagement des moyens humains, politiques et budgétaires que le Parlement réclame avec insistance, année après année, pour que l'Union joue dans la région le rôle positif qui lui revient, comme l'escomptent ses partena
...[+++]ires.
