Traduction de «presidency what role » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial systems and development what role for the formal and informal financial sectors? [ Financial systems and development ]
Systèmes financiers et développement : quel rôle pour les secteurs financiers formel et informel? [ Systèmes financiers et développement ]

Who Does What? Roles, Responsibilities and Relationships of Directors, Executives and Shareholders
Qui fait quoi? Les administrateurs, les cadres et les actionnaires : leurs rôles, leurs responsabilités et les rapports entre eux

role of the Presidency in representing the Union
rôle de la présidence dans la représentation de l'Union

Dealing with delusion and duplicity: What is the editor's role?, Ensuring the quality of peer review
Quand il y a anguille sous roche : le rôle du rédacteur en chef, Assurer la qualité de l'évaluation par les pairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Mr President, what role must Europe play in countries whose regimes are being confronted by the people, but whose leaders remain deaf to repeated calls for more democracy, real structural reforms and fairer development?
- Monsieur le Président, quel rôle doit jouer l’Europe dans des pays dont les régimes sont mis en cause par les peuples, mais dont les dirigeants restent sourds aux appels réitérés à plus de démocratie, à de vraies réformes structurelles et à un développement plus juste?

What is the role of President Juncker's Personal Representative to the UN Good Offices Mission in Cyprus?
Quel est le rôle du représentant personnel du président Juncker auprès de la mission de bons offices des Nations unies à Chypre?

What is the Presidency’s position going to be and what role does it intend to give to the non official EU languages, which are also called ‘regional’ and ‘minority’ languages?
Quelle va être être la position de la Présidence et quel rôle pense-t-elle accorder aux langues non officielles de l'UE, dites langues «régionales» et «minoritaires»?

On the subject of the citizens, and going beyond what is laid down in the Treaties, I would like to ask the Presidency what role it intends the European Parliament, which is going to give its opinion in May, to play in this negotiation?
Concernant les citoyens et au-delà de ce qui est stipulé dans les Traités, je voudrais demander à la présidence quel rôle elle entend voir jouer le Parlement européen, qui devra se prononcer en mai, dans ces négociations?

(c) what role can the European political parties play in referendums on European topics, in European Parliament elections and in the election of the Commission President?
c) quelle influence peuvent exercer les partis politiques européens sur les référendums portant sur des thèmes européens, sur les élections au Parlement européen et sur l'élection du Président de la Commission?

Mrs. Elsie Wayne: Dr. Calder, if we are to play a role in a war with Iraq—and when you listen to the news, it seems President Bush really wants to go to war with Iraq—what role can we play when, as I've stated before, we don't have the helicopters we need, we don't have the ships we need, and we don't have the necessary number of men and women in uniform?
Mme Elsie Wayne: Monsieur Calder, si nous devons jouer un rôle dans la guerre avec l'Irak—et quand on écoute les nouvelles, il semble bien que le président Bush veut déclarer à guerre à l'Irak—quel rôle pouvons-nous jouer quand, comme je l'ai déjà dit, nous n'avons pas les hélicoptères dont nous avons besoin, ni les navires dont nous avons besoin, et nous n'avons pas assez d'hommes et de femmes en uniforme?

What role will the presidency play, and what part will be assigned to the Commission?
Quel rôle la Présidence va-t-elle jouer et quel rôle reviendra à la Commission dans ce cadre ?

I should like to ask both Mr Védrine and President Prodi what role is envisaged or what role they advocate for the Commission in the field of closer cooperation in the second and third pillars.
Je voudrais demander aussi bien à M. Hubert Védrine qu'à M. Romano Prodi, quel est le rôle prévu ou qu'ils défendent pour la Commission en matière de coopérations renforcées dans les deuxième et troisième piliers ?

My question to the Leader of the Government is this: Would he explain what role the Privy Council Office played in the security arrangements for the APEC conference in Vancouver, and what steps were taken to ensure that President Suharto would not be " embarrassed" while attending the APEC conference in 1997?
L'ambassadeur Parwoto est apparemment sceptique au sujet de la volonté du Canada de prendre des mesures pour éviter tout embarras au président Suharto. Voici ma question au leader du gouvernement: peut-il expliquer le rôle que le Bureau du Conseil privé a joué dans les dispositions de sécurité prises en prévision de la conférence de l'APEC à Vancouver, et dire quelles mesures ont été prises pour s'assurer que le président Suharto ne soit pas «embarrassé» pendant sa participation à la conférence de l'APEC, en 1997?

Here in Wallonia, with the Region's Minister-President present, I would like to share some thoughts on an issue that will be up for discussion at the Convention's plenary session in a few days time: What role should regional and local authorities play in tomorrow's European Union?
Permettez-moi maintenant, ici en Wallonie, et en présence du Ministre-Président de cette région, de vous faire part de mon opinion sur la question qui sera débattue en plénière par la Convention d'ici quelques jours : Quel rôle les collectivités régionales et locales devraient-elles jouer dans la future construction européenne ?