Vertaling van "presidency is seeking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

bone-seeking | bone seeking
ostéotrope

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
rechercher des engins explosifs

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without prejudice to the possibility for the President to seek its opinion in cases of doubt, the Independent Ethical Committee does not need to be consulted where former Members intend to:
Sans préjudice de la possibilité pour le président de solliciter son avis en cas de doute, le comité d’éthique indépendant ne doit pas être nécessairement consulté lorsque les anciens membres entendent:

I will seek to convince the President of my parliamentary Group to follow me in this ambition which will bring Europe democracy and clarity.
Et j'essaierai de convaincre le président de mon groupe parlementaire de me suivre dans cette ambition, qui ajoute de la démocratie et de la clarté à l'Europe.

The First Vice-President will act as the right-hand of the President, notably seeking to ensure that every Commission proposal respects the principles of subsidiarity and proportionality, which are at the heart of the Commission's work.
Le premier vice-président sera le bras droit du président; il veillera notamment à ce que toute proposition de la Commission respecte les principes de subsidiarité et de proportionnalité, qui occupent une place déterminante dans le travail de l'institution.

As announced in his State of the Union Address 2016, President Jean-Claude Juncker has today sent a letter to European Parliament President Martin Schulz, seeking the Parliament's views on two important issues: first, a proposal to update the 2010 Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission in order to allow Commissioners to be candidates to European Parliament elections without having to take a leave of absence.
Comme annoncé dans son discours de l'état de l'Union, le président Jean-Claude Juncker a envoyé aujourd'hui une lettre au président du Parlement européen, Martin Schulz demandant l'opinion du Parlement sur deux questions importantes: premièrement une proposition de mise à jour de l'Accord-cadre de 2010 sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne afin d'autoriser les Commissaires à se présenter aux élections européennes sans avoir à se mettre en congé de leur poste.

He stressed that the Presidency would seek progress in the integration process, especially regarding Croatia’s accession, and would also seek closer cooperation with neighbouring states.
Il a précisé que la présidence s'efforcerait de faire progresser le processus d'intégration, en particulier concernant l'adhésion de la Croatie, et de coopérer plus étroitement avec les États voisins.

The next steps will be for the amended proposal to be taken forward by the Portuguese Presidency to seek unanimity in Council, and then agreement with the European Parliament in second reading.
Les prochaines étapes consisteront, pour la présidence portugaise, à défendre la proposition modifiée en vue d'obtenir l'unanimité au Conseil, puis l'accord du Parlement européen en deuxième lecture.

11. President Khatami seeks peaceful civil and economic reform within the existing political framework of the Islamic Republic.
Le Président Khatami souhaite une réforme civile et économique pacifique dans le cadre politique de la république islamique en place.

The EU expects at the same time that the President will seek every opportunity to make the agreement on the constitution and the elections as inclusive as possible in the interest of long term stability and cohesion.
Dans le même temps, elle compte sur lui pour qu'il saisisse toutes les occasions permettant d'ouvrir au plus grand nombre l'accord sur la constitution et les élections, dans l'intérêt de la stabilité et de la cohésion à long terme.

Right now that seems to be true in the monetary sense, but there is a potential piece of legislation circulating in the congress called the missile defence burdensharing act, an act that requires the president to name which countries are protected by MDS and an act which requires the president to seek contributions from those protected nations.
C'est peut-être vrai pécunairement à l'heure actuelle, mais un projet de loi circule parmi les membres du Congrès que l'on appelle la loi du partage du fardeau de la défense antimissile, une mesure législative qui oblige le président à identifier les pays qui sont protégés par le bouclier antimissile et à demander à ces pays de participer aux coûts d'exploitation du système.