Vertaling van "presented six proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

to present alternative proposals
soumettre des propositions de rechange

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

present proposal by proxy
présenter une proposition par fondé de pouvoirs

An Act respecting the time for presenting salary proposals in the sectors of education, social affairs and the public service
Loi sur la période de transmission des propositions salariales dans les secteurs de l'éducation, des affaires sociales et de la fonction publique

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Philippe Crabbé (Individual Presentation): Ladies and gentlemen, I have six proposals for “eco-taxes”, three of which are based essentially on the 1997 Technical Committee on Business Taxation, from a report done at the request of the Department of Finance.
M. Philippe Crabbé (témoignage à titre personnel): Mesdames et messieurs, je voudrais vous présenter six propositions en matière d'«écofiscalité», dont trois sont tirées essentiellement d'un rapport préparé par le Comité technique de la fiscalité des entreprises en 1997 à la demande du ministère des Finances.

I will now present a set of six proposals that we consider will result in a seamless system that is straightforward to use by all the players and will meet all the needs of all the stakeholders, including the peacekeepers and their families, and all those tasked to help, aid and support them.
Je vous présente un ensemble de six propositions qui, d'après nous, devraient se traduire par un système homogène simple à utiliser par tous les intervenants et qui devraient répondre aux besoins de toutes les parties prenantes, notamment les casques bleus et leurs familles et tous ceux qui doivent les aider et les appuyer.

Taking above mentioned concerns into account your Rapporteur proposes to keep the current period of retention of six months outlined in the Commission decision concerning the implementation of the IMI and following the Commission statement in the explanatory memorandum of the proposal that the present IMI proposal "consolidates the current rules governing IMI within a single horizontal legally binding instrument".
Tenant compte des préoccupations exposées ci-dessus, le rapporteur propose de maintenir à six mois la période de conservation actuellement fixée dans la décision de la Commission relative à la mise en œuvre de l'IMI et suivant en cela l'exposé des motifs de la Commission selon lequel la présente proposition relative à l'IMI "consolide les règles actuelles régissant l'IMI, au sein d'un seul et même instrument juridique horizontal ayant force contraignante".

The Commission presented six options in the impact assessment accompanying the legislative proposal, including a do-nothing option and modalities of statutory exemption or licencing that would facilitate digitisation of orphan works.
La Commission a présenté six possibilités dans l'analyse d'impact qui accompagne la proposition législative, y compris une option de statu quo et des modalités relatives à des exceptions légales ou à l'octroi de licences qui faciliteraient la numérisation des œuvres orphelines.

For example, the package of six proposals presented by the European Commission in September 2010 will lead to a change in the tide of current coordination and surveillance of economic policies in Europe.
Ainsi, le paquet de six propositions présenté par la Commission en septembre 2010 devrait déboucher sur un profond bouleversement des modes de coordination et de surveillance des politiques économiques en Europe.

To address this, on 29 September 2010 the Commission presented six legislative proposals (the so-called Six-Pack ). The European Parliament and the Council are expected to give their final agreement to the package in June 2011.
Pour combler cette lacune, la Commission a présenté le 29 septembre 2010 un paquet de six propositions législatives , auquel le Parlement européen et le Conseil devraient donner leur accord définitif en juin 2011.

(cb) should the Commission not present a proposal for a provisional measure on the temporary restoration of the visa requirement for nationals of the third country in question, it shall make a further attempt to restore visa-free travel within six months after the date of submission of the report referred to in point (b), and shall report on those procedures to the European Parliament and the Council.
c ter) Dans le cas où la Commission ne présente pas de proposition de mesure provisoire visant au rétablissement temporaire de l'obligation de visa à l'égard des ressortissants du pays tiers en cause, elle tente à nouveau de restaurer l'exemption de visa dans les six mois suivant la présentation du rapport visé au point b, et rend compte de ces procédures au Parlement européen et au Conseil.

I would also like to take this opportunity to congratulate the Commission and, in particular, the Vice-President, Mrs de Palacio, on her magnificent work, since in one year she has presented six proposals aimed at improving maritime safety.
J'en profite également pour féliciter la Commission et, en particulier, la vice-présidente, Mme de Palacio, pour le magnifique travail qu'elle a réalisé puisqu'en un an, elle a présenté six propositions visant l'amélioration de la sécurité maritime.

Article 14a Within six months of the entry into force of this Regulation, the Commission must present a proposal for the financing, under the general budget of the European Communities, of the establishment of individual identification for ovine and caprine livestock.
La Commission présente, au plus tard dans un délai de six mois après l'entrée en vigueur du présent règlement, une proposition visant le financement à partir du budget communautaire de la mise en œuvre de l'identification individuelle des animaux des espèces ovine et caprine.

The Commission has now presented its proposal, six months ahead of the deadline given by the European Council. It is based on four main principles:
Six mois avant l'échéance de l'invitation du Conseil européen, la Commission a présenté une nouvelle proposition de décision, fondée sur quatre principes :