[Translation] Mr. Peterson: Mr. Speaker, this may not be the best time to ask for the unanimous consent of the House, but since I was not here earlier to present the report of the Committee of Finance, I would like to ask for the unanimous consent of the House to present the Committee's third report.
[Français] M. Peterson: Monsieur le Président, je sais que ce n'est peut-être pas le moment de demander le consentement unanime de la Chambre, mais je n'étais pas à la Chambre pour présenter le rapport du Comité des finances et si la Chambre accordait son consentement unanime, j'aimerais essayer de le faire maintenant, pour le troisième rapport.