Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis
Anthropogenic CFC
Anthropogenic chlorofluorocarbon
Anthropogenic fluorocarbon
Assess drafts made by managers
Finalize processing of man-made fibres
Finish man-made fibres' fibers' processing
Finish man-made fibres' processing
Finish processing of man-made fibres
Man-made CFC
Man-made chlorofluorocarbon
Man-made fluorocarbon
Manufacturing made up textile articles
Manufacturing made-up textiles
Manufacturing of made-up textile articles
Offer made in the presence of the offeree
Offer to a person present
Present value
Present worth
Presentation of goods
Presentation of goods to customs
Review drafts made by managers
Revise drafts made by manager
Revise drafts made by managers

Traduction de «present – made » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The d ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présenc ...[+++]


Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before th ...[+++]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, ...[+++]


Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some objectively unlikely event, often involving harm to or caused by the patient, which he or she fears might ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]


offer to a person present (1) | offer made in the presence of the offeree (2)

offre entre présents


manufacturing made up textile articles | manufacturing made-up textiles | manufacturing of made-up textile articles | technology and machinery for manufacturing made-up textile articles

fabrication d’articles textiles confectionnés


finalize processing of man-made fibres | finish man-made fibres' fibers' processing | finish man-made fibres' processing | finish processing of man-made fibres

réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques


assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers

réviser des documents rédigés par des responsables


anthropogenic CFC | anthropogenic chlorofluorocarbon | anthropogenic fluorocarbon | man-made CFC | man-made chlorofluorocarbon | man-made fluorocarbon

chlorofluorocarbone anthropogénique




presentation of goods to customs (1) | presentation of goods (2)

présentation en douane (1) | présentation en douane des marchandises (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Presentations were made concerning the responsibilities and functions of the Managing Authority and the Monitoring Committee, and the use of monitoring indicators.

Des communications ont été présentées sur les attributions et les fonctions de l'autorité de gestion et du comité de suivi et sur l'emploi d'indicateurs de suivi.


2. Market surveillance shall be organised and carried out in accordance with this Regulation with a view to ensuring that products presenting a risk are not made available on the Union market and, where such products have been made available, effective measures are taken to remove the risk presented by the product.

8. La surveillance du marché est organisée et réalisée conformément au présent règlement, en vue de garantir qu’un produit présentant un risque ne soit pas mis à disposition sur le marché de l’Union et que, dans le cas contraire, des mesures efficaces soient prises pour écarter ce risque.


If contracts have not yet been awarded when an application is made, the beneficiary Member State is required to provide information on compliance with the rules on the award of public contracts when interim payments are made or the final report presented.

Dans les cas où les marchés ne sont pas encore passés au moment de la candidature, lors des paiements intermédiaires ou lors de la présentation du rapport final, l'État bénéficiaire est tenu de fournir des informations sur le respect des règles en la matière.


The percentage calculations were made to five decimal places and rounded up or down to two decimal places for presentation in the table; allocations of persons were made on the basis of the full figures to five decimal places.

Les calculs des pourcentages ont été effectués à cinq décimales et arrondis à la deuxième décimale pour leur présentation dans le tableau; les allocations ont été calculées sur la base des nombres complets à la cinquième décimale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A presentation was made in relation to the successful UN / OLAF joint investigation team which was highlighted as an example of how the improvement of the existing co-operation between investigative agencies involved in this area strengthens the fight against fraud and corruption.

L'équipe commune d'enquête des Nations Unies et de l'OLAF, qui a fait ses preuves, a été présentée et citée comme exemple, montrant comment l'amélioration de la coopération existante entre les organismes d'enquête actifs dans ce domaine peut permettre de renforcer la lutte contre la fraude et la corruption.


Presentations were made by representatives of a cross section of operators and of content providers.

Les participants ont présenté une sélection d'opérateurs et de fournisseurs de contenus.


A joint United Nations/OLAF presentation was made highlighting the close co-operation between the two organisations in the Kosovo case, which has resulted in the recovery of 3.8 million euro to-date".

Une intervention conjointe de l'ONU et de l'OLAF a permis de souligner la coopération étroite qui a été engagée entre ces deux organisations dans le cas du Kosovo et qui a permis de recouvrer à ce jour 3,8 millions d'euros".


Allocations presently being made for bilateral and regional assistance to Mercosur-Chile for the period 2000-2006 amount to € 282 million, of which € 48 million for Mercosur as a common market.

Les dotations versées actuellement pour développer l'assistance bilatérale et régionale au Mercosur-Chili représentent 282 millions d'euros pour la période 2000-2006, dont 48 millions sont destinés au Mercosur en tant que marché commun.


According to the annual reports and presentations made by the managing authorities at the annual meeting, the Objective 2 programmes for Carinthia, Lower Austria, Salzburg and Vorarlberg are the most successful in terms of expenditure which have been made so far.

Selon les rapports annuels et les présentations faites par les autorités de gestion lors de la rencontre annuelle, les programmes de l'objectif 2 pour la Carinthie, la Basse-Autriche, Salzbourg et le Vorarlberg sont les plus avancés en termes de dépenses effectuées.


Presentations were made by high-level industrialists representing the various sectors of the aeronautical industry (MM Fausto Cereti from the "Association Européenne des Constructeurs de Matériels Aéronautique- AECMA, Helmut Mehdorn from Deutsche Airbus, Stewart C. Miller from Rolls Royce, Jean Monfort from Sextant Avionique), government representatives (Mr. André Dubresson from the Ministry of Transport, France) and airlines companies (Mr. Luigi Di Giorgio from Alitalia).

Les participants ont pu assister aux exposés de responsables industriels de haut niveau représentant les différents secteurs de l'industrie aéronautique (M. Fausto Cereti de l'Association Européenne des Constructeurs de Matériel Aéronautique-AECMA, M. Helmut Mehdorn de Deutsche Airbus, M. Stewart C. Miller de Rolls Royce, M. Jean Monfort de Sextant Avionique), des représentants des gouvernements (M. André Dubresson du Ministère Français des Transports) ainsi que des compagnies aériennes (M. Luigi Di Giorgio d'Alitalia).


w