We are dealing directly in the area of the Minister of Natural Resources and of the Minister of the Environment, current and past, and I would think it would be most valuable to have the present ministers here to give an insight or opinion on the subject of the meeting under discussion.
Nous traitons directement du secteur de compétences du ministre des Ressources naturelles et celui du ministre de l'Environnement, actuel et ancien, et je crois qu'il serait très utile de convoquer les ministres actuels pour qu'ils nous éclairent ou nous donnent leurs opinions sur le sujet de la rencontre dont il est question.