While the original tenure in the Senate was for life, the present tenure until age 75 ought to afford sufficient protection for independent judgment.
Bien qu'à l'origine les sénateurs étaient nommés à vie, leur mandat actuel, qui prend fin lorsqu'ils atteignent l'âge de 75 ans, devrait suffire à leur permettre d'exercer leur jugement librement.
