Traduction de «present report aims » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

prepare statistical reports | present a report | present reports | submit presentation
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

Accident, Incident, Malfunction report [ AIM report ]
rapport Accident, Incident, Mauvais fonctionnement [ rapport AIM ]

A multiple malformation syndrome with characteristics of congenital diaphragmatic abnormalities, genital defects and cardiac malformations. Less than 15 patients have been reported worldwide. Ambiguous or female external genitalia are present in indi
syndrome de Meacham-Winn-Culler

A mitochondrial fatty acid oxidation disorder characterized by hyperinsulinemic hypoglycemia with seizures, and in one case fulminant hepatic failure. Less than 10 cases have been reported to date. The disease can present in infancy or early childhoo
hyperinsulinisme par déficit en 3-hydroxylacyl-CoA déshydrogénase des acides gras à chaîne courte

AIMS reports on-line
Rapports SIGV en direct [ Rapports du Système de gestion de l'information de vérification en direct ]

AIMS Reports OverNight
Rapports de nuit du Système de gestion de l'information de vérification (SGIV)

presentation currency | reporting currency
monnaie de présentation

a further elaboration and concretisation of the present Report
un approfondissement et une concrétisation du présent rapport

report presented by a Judge acting as Rapporteur
rapport présenté par un juge rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The present report aims to maintain the necessary attention on how the Single Market is functioning in the European Union, with comments related to previously formulated recommendations (namely in the Schwab Report), an updated position towards the content of the next Annual Growth Survey and priority actions at national and European level, as well as the recent efforts made by the Commission with regard to the multitude of the Single Market governance instruments.
Le présent rapport a pour objet de maintenir l'attention nécessaire sur la manière dont le marché unique fonctionne dans l'Union européenne, avec des commentaires liés aux recommandations formulées antérieurement (notamment dans le rapport Schwab), une prise de position actualisée relative au contenu de l'examen annuel de la croissance et aux actions prioritaires au niveau national et européen, ainsi que les récents efforts déployés par la Commission concernant la multitude d'instruments de gouvernance du marché unique.

2. The Commission shall submit to the Committee a report on the implementation and application of the procedures set out in this Directive, and shall present proposals aimed at eliminating existing or foreseeable barriers to trade.
2. La Commission présente au comité un rapport sur la mise en œuvre et l'application des procédures visées dans la présente directive et des propositions visant l'élimination des entraves aux échanges existantes ou prévisibles.

For that reason, in the November report that I presented to our party I recommended that a comprehensive review of the taxation regime encountered by Canadian financial institutions be required with the aim of improving competitiveness.
C'est pourquoi, dans le rapport que j'ai présenté à mon parti en novembre, j'ai recommandé une révision en profondeur du régime fiscal des institutions financières au Canada en vue d'en améliorer la compétitivité.

The new proposal for the ERDF Regulation, which is the subject of the present report, aims at extending the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities in the new Member States.
La nouvelle proposition de règlement relatif au FEDER, faisant l'objet du présent rapport, vise à étendre l'éligibilité des interventions dans le domaine du logement en faveur des communautés marginalisées dans les nouveaux États membres.

The report presents its aims from the perspective of an equal position for men and women, outlining the needs of women especially in the area of social inclusion.
Le rapport présente ses objectifs sous l’angle de l’égalité entre les hommes et les femmes, en soulignant particulièrement les besoins des femmes dans le domaine de l’inclusion sociale.

We recently discussed this in the Standing Committee on Fisheries and Oceans, and we tabled a preliminary report before the holidays, aimed at influencing the budget that will be presented on February 26.
On en a discuté tout récemment au Comité permanent des pêches et des océans, et on a présenté un rapport préliminaire relatif à ce dossier avant les Fêtes, lequel rapport visait à influencer le budget qui nous sera présenté le 26 février prochain.

At the end of their second annual conference held in Merida, Mexico, members of the International Competition Network (ICN) adopted a series of recommended practices and presented reports aimed at improving merger review, competition advocacy, and capacity building throughout the world.
à la fin de leur deuxième conférence annuelle, qui s'est tenue à Merida, au Mexique, les membres du Réseau international de la concurrence (RIC) ont adopté une série de recommandations et présenté des rapports visant à améliorer l'examen des opérations de concentration, la défense de la concurrence et le renforcement des capacités partout dans le monde.

The joint efforts by the Commission and ESA were presented, which aim at establishing a coherent space policy. The activities of a joint task force on advanced mobile services set up for this purpose were reported.
Les efforts conjoints déployés par la Commission et par l'ASE pour établir une politique de l'espace cohérente, ainsi que les activités d'une task force commune sur les services mobiles avancés, créée à cet effet, ont été présentés.

So now that we are familiar with the process and there is a report, if the aim of my colleague's motion is to call the Chief Actuary because he has not presented a report, it is not necessary, because the Chief Actuary has presented a report.
Alors, étant donné qu'on connaît maintenant le processus et qu'il y a un rapport, si la motion de mon collègue vise à convoquer l'actuaire en chef parce qu'il n'a pas présenté de rapport, ce n'est pas nécessaire puisque l'actuaire en chef a présenté un rapport.