Traduction de «present piece-meal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

piece meal system
système fragmentaire

piece-meal system of relief
formule d'allègement fragmentaire [ formule d'allégement fragmentaire ]

mechanical distributor for continuous presentation of work pieces
distributeur mécanique de pièces pour ateliers

Presentation Pieces and Trophies from the Henry Birks Collection of Canadian Silver
Pièces honorifiques de la collection Henry Birks d'orfèvrerie canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I suggest that these issues are difficult and sensitive, and require thorough consultation and analysis, and I do not feel it would be appropriate for them to be presented to the co-legislators piece-meal.
Elle soutient cependant qu'il s'agit là de questions difficiles et délicates, qui nécessitent des consultations et des analyses approfondies, et ne pense pas qu'il conviendrait de les présenter aux colégislateurs de manière séparée.

In response, piece-meal steps have been taken to address this over the years and many defined services are in fact at present taxed on the basis of the destination principle.
En réaction, des mesures ponctuelles ont été prises au fil des années afin de faire face à cette situation, et de nombreux services déterminés sont en fait imposés à présent sur la base du principe de destination.

Such an initiative would contain all legislative measures regarding retail payments in the Internal Market, thus abandoning the present piece-meal approach and aiming at establishing a single legal act in this field.
Une telle initiative permettrait de regrouper toutes les dispositions législatives concernant les paiements de détail dans le marché intérieur, et d'abandonner ainsi l'approche actuelle au coup par coup, pour évoluer vers un seul acte juridique en la matière.