Traduction de «present implementation cycle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Commission Appointed to Inquire into the Purchase by and on behalf of the Government of the Dominion of Canada of Arms, Munitions, Implements, Materials, Horses, Supplies, and Other Things for the Purpose of the Present War and as to the Expenditure
Commission royale pour enquêter sur l'achat par et pour le Gouvernement du Dominion du Canada d'armes, de munitions, de machines, de matériel, de chevaux, de fournitures et autres marchandises pour les fins de la présente guerre, ainsi que sur les dépense

implementation of the present agreement
exécution du présent accord

Subgroup on Harmonization of Country-level Programming-cycle Implementation and Management
Sous-Groupe chargé de l'harmonisation de l'application des programmes et de leur gestion au niveau national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beyond these lessons learnt much more needs to be done within the present implementation cycle and before the reporting exercise is repeated in 2018.
Au-delà de ces enseignements, de nombreux efforts devront encore être consentis dans le cadre de l’actuel cycle de mise en œuvre et avant le prochain exercice de notification en 2018.

// Following the move to a better streamlined policy coordination cycle, this Implementation Report is presented as part of the "Implementation Package" together with the draft Joint Employment Report and the Implementation Report on the Internal Market Strategy.
// Suite à la décision de mieux rationaliser le cycle de coordination des politiques, ce rapport de mise en oeuvre est présenté dans le cadre du «paquet de mise en oeuvre», conjointement avec le projet de rapport conjoint sur l'emploi et le rapport sur la mise en oeuvre de la stratégie pour le marché intérieur.

The Commission will therefore be able to assess the information and present its findings in the form of a new implementation package together with the spring report, marking the start of a new cycle.
Les services de la Commission pourraient donc procéder à évaluer les informations et présenter une conclusion sous forme d'un nouveau « paquet mise en œuvre » en même temps que le rapport de printemps, marquant ainsi le début d'un nouveau cycle.

The Commission will present the findings of its review in the form of an new Implementation Package together with the Commission's Spring Report in mid-January, marking the start of a new cycle.
La Commission présenterait ses conclusions sous forme d'un nouveau "paquet mise en oeuvre" en même temps que son rapport de printemps à la mi-janvier, marquant ainsi le début d'un nouveau cycle.

- calling on Member States to implement the remaining reforms in their National Reform Programmes and ensure that they have up-to-date NRPs for the new cycle; invite Member States as part of their annual implementation reports to present to Council and Commission concrete action plans setting out their specific policy responses and time-tables to implement the country-specific recommendations and 'points to watch';
- appelant les États membres à mettre en œuvre les réformes restantes de leurs programmes nationaux de réforme et à s'assurer que leur PNR est actualisé pour le nouveau cycle; invitant les États membres, dans le cadre de leurs rapports annuels d'exécution, à présenter au Conseil et à la Commission des plans d'action concrets exposant les mesures spécifiques qu'ils ont prises, assorties de calendriers, pour mettre en œuvre les recommandations qui leur ont été adressées et les «points à surveiller» qui leur ont été signalés;

Then, of course, right after the budget is presented in the House, the first part of the accountability cycle is the plans and priorities where the government talks about how it will implement what was presented in the budget.
Le cycle de reddition de comptes débute immédiatement après la présentation du budget à la Chambre par le rapport sur les plans et priorités, où le gouvernement explique comment il entend mettre le budget en oeuvre.