Traduction de «present bush » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simple bushing | simple-row bushing | single bushing | single foremelter | single-row bushing | single-row foremelter
filière à simple nappe

bushing monitoring | checking bushings | bushing checking | monitor bushings
contrôler des douilles

fixed bushing | liner | liner bushing | master bushing | tight bushing
douille porte-canon

dowel bush [ dowel bushing | guide bushing | guide bush ]
douille [ douille de guidage ]

guide bush | guide bushing | guiding bush
bague de centrage | bague de guidage | boîte de guidage | douille | douille de guidage | guidage | manchon de guidage | manchon pilote

rooibos | rooibos bush | red bush tea | red bush | bush tea
roïbos | rooibos | thé rouge

flange bushing [ key bushing | metal tuning pin bushing ]
coussinet pour fourche [ mortaise de touche blanche | garniture métal pour cheville genre de douille ]

bush flying [ bush aviation | bush air service ]
aviation de brousse

manage the presentation of vehicles in dealership | supervise the presentation of vehicles in dealership | oversee the presentation of vehicles in dealership | overseeing the presentation of vehicles in a dealership
surveiller la présentation de véhicules en concession

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However the costs of young trees and bushes for a minor replanting operation are to be considered costs for the accounting year and are to be indicated under the present code except for those relating to forests linked to the agricultural holding which are to be entered under code 4010‘Specific costs for forestry and wood processing’.
Toutefois, les coûts des jeunes arbres et arbustes destinés à un repeuplement de peu d'importance sont considérés comme charges de l'exercice et sont à indiquer sous la présente rubrique, à l'exception cependant des coûts concernant les forêts liées à l'exploitation agricole, ces derniers étant à entrer sous le code 4010«Coûts spécifiques aux activités sylvicoles et à la transformation du bois».

President Bush presented the Dalai Lama with the Congressional Gold Medal; nonetheless, relations between both countries are still functional.
Le président Bush a décerné au dalaï-lama la médaille d’or du Congrès; néanmoins, les relations entre les deux pays sont toujours en état de marche.

At present, Europe must make the long-term choice between President Bush’s notion of the war against terrorism and a return to the fundamentals of international law.
À présent, il lui faut durablement choisir entre la conception Bush de la guerre contre le terrorisme et le retour aux fondamentaux du droit international.

While I very much welcome President Bush’s visit to Hungary in memory of the 1956 Hungarian uprising, we must also keep one eye on the present.
Si je me félicite de la visite du président Bush en Hongrie, en commémoration de l’insurrection hongroise de 1956, nous devons également garder un œil sur le présent.

Mr Barroso, the President of the Commission, and I were both present at the meeting, which was held in order to discuss with Mr Bush some of the most important aspects of relations between the United States and the European Union, and the problems we need to face together.
M. Barroso, le président de la Commission, et moi-même avons tous deux assisté à cette réunion, qui était organisée afin de discuter avec M. Bush de certains aspects parmi les plus importants des relations entre les États-Unis et l’Union européenne, ainsi que des problèmes que nous devons régler ensemble.

It was also a great pleasure for me to meet Ambassador Cellucci and present a photograph of this flag presentation, and a personal letter to him and President George Bush on behalf of the Knights of Columbus.
J'ai également eu le grand plaisir de rencontrer l'ambassadeur Celucci et de lui remettre une photo de cette remise de drapeau, accompagnée d'une lettre que les Chevaliers de Colomb lui ont adressée ainsi qu'au président George Bush.

When His Holiness the Dalai Lama met U.S. President Bush in the Oval Office last autumn, the State Department's Special Representative for Tibetan Affairs was present at the meeting between the two leaders.
Il s'avère qu'un représentant spécial chargé des affaires tibétaines délégué par le Département d'État américain a assisté à l'entrevue entre Sa Sainteté le Dalaï Lama et le président des États-Unis, M. Bush, laquelle entrevue a eu lieu cet automne dans le bureau ovale.

The destination is a final and comprehensive settlement of the Israel-Palestinian conflict by 2005, as presented in President Bush's speech of 24 June, and welcomed by the EU, Russia and the UN in the 16 July and 17 September Quartet Ministerial statements.
Cette feuille de route mène à un règlement définitif et global du conflit israélo-palestinien d'ici à 2005, tel qu'il a été présenté par le Président Bush dans son discours du 24 juin 2002 et approuvé par la Fédération de Russie, l'Union européenne et l'Organisation des Nations Unies dans les déclarations ministérielles du Quatuor publiées les 16 juillet et 17 septembre 2002.

Dr. Gordon McBean: The U.S. climate program, which President Bush Jr., the present President Bush, announced, does actually include some activities.
M. Gordon McBean: Le programme américain sur le climat, que le président Bush fils, l'actuel président Bush, a annoncé, comprend certaines activités.

having studied the initiative on climate change presented by President Bush on 14 February 2002, is concerned about the proposed measures, which allow an increase of greenhouse gas emissions at nearly the same rate as at present and are not sufficient effectively to fight climate change;
ayant étudié l'initiative sur le changement climatique présentée par le président Bush le 14 février 2002, s'inquiète des mesures proposées, qui permettent une augmentation des émissions de gaz à effet de serre à un rythme proche du rythme actuel et sont insuffisantes pour lutter efficacement contre le changement climatique;