Traduction de «present a watered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

microorganisms harmful to health,present in water intended for human consumption
germes nocifs pour la santé, présents dans les eaux destinées à la consommation humaine

wet storage [ water storage | storage in a water-filled pool | storage in a water-filled bay | storage in a cooling pond ]
stockage en piscine [ stockage humide | stockage en piscine de désactivation | stockage en piscine de refroidissement ]

class A water
eau de classe A [ eau de catégorie A ]

pump taking water from a water main
pompe aspirant directement d'une conduite d'eau

Northern Voices, Northern Waters - Towards a Water Resources Management Strategy for the Northwest Territories
Northern Voices, Northern Waters - Towards a Water Resources Management Strategy for the Northwest Territories

characteristics of a water-course | regime of a river
régime d'un cours d'eau

arm of a water body
bras d'un plan d'eau

IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

batched water | gaging water | gauging water | mix water | mixing water | water for a batch | water for a mix
eau de gâchage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19 decisions were adopted, of which two amended projects already adopted and 16 projects and groups of projects presented by water basin.
Dix neuf décisions ont été adoptées, dont deux correspondent à des modifications de projets déjà adoptés et seize à des projets et groupes de projets présentés par bassin hydrographique.

As stated in its response to the first European Citizens’ Initiative on the human right to water,[12] the Commission will reinforce implementation of its water legislation, building on the commitments presented in the 7th Environment Action Programme and the Water Blueprint.
Comme elle l’a indiqué dans sa réponse à la première initiative citoyenne européenne sur le droit humain à l’eau[12], la Commission renforcera la mise en œuvre de sa législation dans le domaine de l’eau, sur la base des engagements présentés dans le 7e programme d’action pour l’environnement et le plan d’action pour la sauvegarde des ressources en eau.

The atlas also presents cities' 'Urban Water Footprint', a measure of domestic water use as well as water use embodied in agricultural products consumed.
L'atlas présente également l'empreinte sur les ressources en eau urbaines («Urban Water Footprint»), une mesure de la consommation d'eau à des fins domestiques et de la quantité d'eau utilisée dans la fabrication des produits agricoles consommés.

The TID derives from the doses generated by all the radionuclides present in water, be these of the alpha or beta type.
La DTI résulte des doses générées par l'ensemble des radionucléides présents dans l'eau, qu'ils soient du type alpha ou du type bêta.

The Commission will step up efforts towards full implementation of EU water legislation by the Member States, working closely with them and stakeholders to implement the proposals presented in the 2012 Water Blueprint[23], where the main challenges for EU water policy had already been identified.
La Commission intensifiera ses efforts en vue de la mise en œuvre intégrale par les États membres de la législation de l’UE relative à l'eau. Elle coopérera étroitement avec ceux-ci ainsi qu'avec les parties prenantes pour mettre en œuvre les propositions présentées dans le plan d'action de 2012 pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe[23], qui définissait déjà les principaux défis de la politique européenne de l’eau.

· will reinforce implementation of its water quality legislation, building on the commitments presented in the 7th EAP and the Water Blueprint.
· renforcement de la mise en œuvre de la législation relative à la qualité de l’eau, sur la base des engagements présentés dans le 7e PAE et dans le plan pour l’eau.

Member States may stipulate that the establishment of groundwater quality standards take into account the levels of substances naturally present in water.
Les États membres peuvent prévoir que la fixation des normes de qualité des eaux souterraines prend en compte les teneurs constatées dans les eaux pour les substances naturellement présentes.

– (SV) Mr President, ladies and gentlemen, I want, of course, to begin by thanking the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and, above all, the rapporteur, Mrs Lienemann for the ambitious and constructive work she has put into the present framework water directive.
- (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais bien sûr commencer par remercier la commission de l'environnement et surtout le rapporteur, Mme Lienemann, pour le travail ambitieux et constructif qu'elle a réalisé par rapport à cette directive-cadre sur l'eau.