Vertaling van "present a simple " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amplitude of a simple harmonic quantity
amplitude d'une grandeur sinusoïdale

A Simple Mistake: At an Uncontrolled Aerodrome, You Are in Control
Une simple erreur : À un aérodrome non contrôlé, le contrôle est entre vos mains

claim based on a simple promise
action nice

A Simple and Sensitive Method for Quantifying Human Genomic DNA in Forensic Specimen Extracts
A Simple and Sensitive Method for Quantifying Human Genomic DNA in Forensic Specimen Extracts

A Simple Multivariate Filter for the Measurement of Potential Output
A Simple Multivariate Filter for the Measurement of Potential Output

The most common form of congenital adrenal hyperplasia, divided into 2 clinical groups simple virilising or salt wasting forms. Manifests with genital ambiguity in females and with adrenal insufficiency in both sexes. Girls present with ambiguous gen
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase classique

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

An extremely rare epithelial neoplasm of the liver and biliary tract which presents with heterogenous histological findings and not yet fully defined clinicopathological characteristics. Patients usually present with nonspecific signs and symptoms, s
carcinome indifférencié du foie et des voies biliaires intrahépatiques

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

initiate a grievance | lodge a grievance | present a grievance
déposer un grief | présenter un grief | initier un grief | loger un grief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With this proposal, the European Commission is presenting a simple and effective mechanism to account for emissions from road transport, while ensuring a high level of climate protection.
Dans cette proposition, la Commission européenne présente un mécanisme simple et efficace pour comptabiliser les émissions du transport routier, tout en assurant un niveau élevé de protection du climat.

It is important that the information provided to the public is comprehensible and presented in simple terms, including the information on the dangerous substances.
Il importe que les informations fournies au public soient compréhensibles et présentées en des termes simples, y compris les informations sur les substances dangereuses.

The present Applications are simple in nature; they are directed at an examination of the Minister's conduct with respect to the requirement of s. 47.1. The Applicants confirm that the validity of Bill C-18 and the validity and effects of any legislation which might become law as a result of Bill C-18 are not in issue in the present Applications.
Les présentes requêtes sont simples et visent l'analyse de la conduite du ministre en fonction des exigences prévues à l'article 47.1. Les requérants confirment que ni la validité du projet de loi C-18, ni la validité et les répercussions de toute mesure législative susceptible d'avoir un jour force de loi en raison du projet de loi C-18 ne sont en cause au titre des présentes requêtes.

That is why I simply must appeal to the Commission, Vice-President Wallström, asking you to present one simple scenario showing what would happen if all our major governments were to do what I am saying here, showing that all of them will be better off, not only in jobs, but also in public budgets and also in the Growth and Stability Pact.
C’est pourquoi j’en appelle à la Commission: Madame la Vice-présidente Wallström, je vous demande de présenter un simple scénario décrivant ce qui se passerait si tous nos gouvernements faisaient ce que je suis en train d’expliquer, afin de leur montrer qu’ils s’en porteraient tous bien mieux, non seulement en termes d’emplois, mais aussi en ce qui concerne le budget public et le pacte de croissance et de stabilité.

Throughout the testimony presented to our committee, many alternative solutions for reducing crime were presented, yet this bill ignores virtually all of those alternative solutions in favour of simple punishment.
De nombreux témoins qui ont comparu devant le comité ont proposé des solutions de remplacement susceptibles de réduire la criminalité, mais le projet de loi fait abstraction de la quasi-totalité des solutions de rechange en faveur de la punition pure et simple.

I wanted to present a simple and specific report to you based on the work done by the Commission and the Member States over the last two years.
J'ai souhaité vous présenter un rapport simple et concret, qui s'articule autour du travail accompli par la Commission européenne et les États membres ces deux dernières années.

Rather than presenting a simple and straightforward regulatory framework for the supervision of the EU alcohol market and of trade patterns, the actual Commission proposal provides for the creation of a new Common Organisation of the Market.
Au lieu de présenter une simple réglementation cadre sur la surveillance du marché européen de l'alcool et des flux commerciaux, la proposition de la Commission prévoit en réalité de créer une nouvelle organisation commune de marché.

Your Committee, which was authorized to examine the present state and the future of agriculture in Canada, and to present its final report no later than June 29, 2001, has, in obedience to its Order of Reference of November 24, 1999, proceeded to that inquiry and now tables an interim report entitled, Repairing the Farm Safety Net to Meet the Crisis: Simple, Successful and Sustainable.
Votre comité, autorisé à étudier l'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada, et à présenter son rapport au plus tard le 29 juin 2001, a, conformément à son ordre de renvoi du 24 novembre 1999, entrepris cet examen et dépose maintenant un rapport intérimaire intitulé, Réparer le filet de sécurité des agriculteurs pour répondre à la crise: Un régime simple, efficace et viable.

It should present the necessary information to the correct person, allow for the possibility of real-time registration and presentation, simple documentation, and we should make use of the data for all purposes.
Il devrait présenter les informations requises pour la bonne personne, permettre de procéder à l'enregistrement et à la présentation en temps réel, communiquer des documents simples, et cetera, et nous devrions nous servir de ces données pour toutes les fins possibles.