Traduction de «prescriptive audit committees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Audit Committee | Audit Committee of the EIB | Audit Committee of the European Investment Bank
Comité de vérification | Comité de vérification de la Banque européenne d' investissement | Comité de vérification de la BEI

prescription audit
étude d'ordonnances

Joint Audit Committee
comité de contrôle commun

Audit Committee
comité d'audit

Committee on EDP Auditing Standards [ Standing Committee on EDP Auditing Standards | EDP Auditing Committee ]
Comité des normes de vérification informatique

Audit and Review Branch Strategic Planning Steering Committee [ ARB Strategic Planning Steering Committee | Audit and Review Branch SPSC ]
Comité directeur de planification stratégique de la Direction générale de la vérification et de l'examen [ Comité directeur de planification stratégique de la DGVE ]

audit committee charter (nom neutre)
charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit

audit committee (nom neutre)
comité d'audit | comité d'audit interne

audit committee
commission de vérification des comptes

Auditing Committee
commission de contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prescriptive audit committees were never the answer under this proposal, which is more about changing audit culture and practice.
Au titre de cette proposition, les comités d’audit contraignants n’ont jamais constitué une solution. Celle-ci va plutôt dans le sens d’un changement de culture et de pratiques en matière de contrôle des comptes.

It was sensible to remove the prescriptive obligation for mandatory audit committees and replace it with a proposal to assign those functions to a body that meets audit standards and objectives and can implement the requirements in a transparent way.
C’était une sage décision que d’éliminer l’obligation contraignante relative aux comités d’audit obligatoires et de la remplacer par une proposition visant à attribuer ces fonctions à un organisme qui respecte les normes et les objectifs d’audit et qui peut mettre en œuvre les exigences de manière transparente.

A prescriptive approach as outlined in the Commission proposal would prevent the mission of audit committees changing according to market requirements as such is currently the case.
Une démarche contraignante comme celle qui est exposée dans la proposition de la Commission empêcherait que la mission des comités d'audit change en fonction des exigences du marché, comme c'est le cas actuellement.

Given the significance of this transition and our concerns about prescription drug misuse and overbilling of services by providers, your committee may want the department to elaborate on the new contract's impact on the point-of-service claims adjudication and drug use evaluation, the verification of claims, monitoring of expenditures, and auditing of providers.
Étant donné l'importance de cette transition et nos préoccupations au sujet de l'abus des médicaments prescrits et de la surfacturation par les fournisseurs de services, le comité pourrait vouloir demander au ministère des précisions sur l'incidence du nouveau contrat sur le règlement des demandes de remboursement aux points de service et l'évaluation de l'utilisation des médicaments, la vérification des demandes de remboursement, le contrôle des dépenses et la vérification des fournisseurs de services.