Traduction de «prescription drugs almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

medicinal product not subject to medical prescription | non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter drug | over-the-counter medicine
médicament en vente libre | médicament grand public

prescription drug abuse [ pharmacodependence | prescription drug dependence | prescription drug dependency ]
dépendance aux médicaments [ abus de médicaments | abus médicamenteux | pharmacodépendance ]

prescription drug | prescription medication | prescription medicine | prescribed drug | ethical drug | ethic drug | legend drug
médicament d'ordonnance | médicament sur ordonnance | médicament délivré sur ordonnance | médicament de prescription | médicament prescrit | médicament éthique

over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]
médicament en vente libre [ médicament non soumis à prescription | médicament sans ordonnance | MSO ]

nonprescription drug | NPD | non-prescription drug | nonprescribed drug | non-prescribed drug | nonprescription medication | non-prescription medication | nonprescribed medication | non-prescribed medication
médicament sans ordonnance | médicament vendu sans ordonnance

prescription drug [ prescription medicine | prescription medication ]
médicament sur ordonnance [ médicament de prescription | médicament délivré sur ordonnance ]

Prescription Drug Program [ New Brunswick Prescription Drug Program ]
Plan de médicaments sur ordonnance [ Plan de médicaments sur ordonnance du Nouveau-Brunswick ]

drug insurance | prescription drug insurance
assurance médicaments | assurance-médicaments

prescription drug counterfeiter
contrefacteur de médicaments sujets à ordonnance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Institute for Health Information reported two weeks ago that spending on prescription drugs has soared almost fivefold in Canada over the past 15 years and that Canadians spent an estimated $11.4 billion on prescriptions in 2000, up from$2.6 billion in 1985.
Il y a deux semaines, l'Institut canadien d'information sur la santé signalait que les dépenses en médicaments d'ordonnance avaient presque quintuplé au Canada au cours des 15 dernières années, et qu'on évalue à 11,4 milliards de dollars les sommes dépensées par les Canadiens en médicaments prescrits en 2000, alors qu'ils n'en dépensaient que 2,6 milliards en 1985.

The fact of the matter is that Bill S-17 alone, disregarding all the other drug patent provisions, if passed will cost Canadians almost $200 million extra in prescription drug fees, and this is extra in a context where prices are already out of control in the health system.
Le fait est qu'à lui seul, sans égard pour les autres dispositions sur les brevets de médicaments, le projet de loi S-17, s'il est adopté, augmentera de près de 200 millions de dollars les coûts de médicaments d'ordonnance des Canadiens, et ce, alors qu'on a déjà perdu tout contrôle sur les prix du Régime de soins de santé.

It is safer than almost anything that I can see that is legal out there today and it should be considered similar to caffeine, chocolate - mild euphorics, possibly - alcohol, tobacco, and any number of prescription drugs.
Elle est moins dangereuse que presque tout ce qui se vend légalement actuellement. Elle devrait être traitée sur le même pied que la caféine, le chocolat - des produits euphorisants peut-être -, l'alcool, le tabac et une foule de médicaments vendus sous ordonnance.

I see the 2004 audit that says the number of clients receiving 50 or more prescription drugs almost tripled since the 2000 audit.
Je lis le rapport de 2004 qui dit que le nombre de clients recevant 50 médicaments d'ordonnance ou davantage a presque triplé depuis la vérification de 2000.

The 2002 Road Safety Monitor, published by the Traffic Injury Research Foundation, indicated that almost 18% of drivers reported taking either illegal drugs, prescription drugs, or over-the-counter medications within two hours of driving, within a 12-month period.
Le Road Safety Monitor publié en 2002 par la Fondation de recherche sur les blessures de la route indique que près de 18 p. 100 des conducteurs déclarent avoir pris, au cours des douze mois précédents, des drogues illégales, des médicaments sur ordonnance ou en vente libre dans les deux heures avant d'avoir conduit.