Vertaling van "prescribing physician " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prescribing physician [ prescribing doctor | prescriber ]
médecin prescripteur [ médecin prescriptrice | prescripteur ]

prescribing physician
prescripteur

prescribe physical therapy on animals | prescribe physical treatment to animals | prescribe physical methods for therapy to animals | prescribe physical therapy to animals
prescrire une thérapie physique à un animal

prescribe advanced care in nursing | prescribe advanced therapies in nursing care | prescribe advanced nursing care | prescribe evidence-based therapies and medication
prescrire des soins infirmiers avancés

carry out treatments prescribed by a doctor | carry out treatments prescribed by doctors | carry out treatment prescribed by doctors | ensure prescribed treatment is being followed
exécuter le traitement prescrit par un médecin

consulting-physician procedure | treatment by consulting physician
traitement par un médecin consultant

occupational physician | occupational health physician | industrial physician
médecin du travail | médecin d'entreprise

Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Professional Corporation of Physicians of Quebec | College of Physicians and Surgeons of the Province of Quebec | College of Physicians and Surgeons of Lower Canada ]
Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec | Collège des médecins et chirurgiens du Bas- Canada ]

hospitalist | hospitalist physician | inpatient physician | in-patient physician
médecin exerçant en milieu hospitalier | hospitaliste

Canadian Physicians for Aid and Relief [ CPAR | Canadian Physicians for Medical Aid in Africa | Canadian Physicians for African Refugees ]
Canadian Physicians for Aid and Relief [ CPAR | Canadian Physicians for Medical Aid in Africa | Canadian Physicians for African Refugees ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The prescribing physician, when they prescribe that drug, would have access to pull-down pages and would have to add supplementary information, like what the drug is being prescribed for and the category of person to whom it is being prescribed.
Au moment de rédiger l'ordonnance, le médecin prescripteur pourrait avoir accès à des pages qui s'ouvriraient pour qu'il ajoute des renseignements supplémentaires, comme pourquoi et pour quelle catégorie de personnes le médicament est prescrit.

The prescribing physician knows he or she is prescribing off-label.
Le médecin prescripteur sait qu'il ou elle prescrit un emploi non conforme.

However, let me put it this way: Let us suppose that the prescribing physician does electronic prescribing.
Cependant, permettez-moi de le dire ainsi : supposons que le médecin prescripteur donne une ordonnance électronique.

We had in our previous study the indications that when there was a deliberate follow-up with a patient who was prescribed a medication — the prescribing physician would find out how the medication turned out to be used — there was a fairly high return of information that people were willing to get involved in responding in that area.
Dans notre étude précédente, on nous a indiqué qu'un suivi est effectué pour le patient qui reçoit une prescription. Le médecin s'informe sur l'utilisation du médicament.

Moreover, modern-day medical practices are accelerating the emergence of drug-resistant organisms, namely through the improper use of antimicrobials; including excessive and irresponsible dosages, intake of poor-quality antibiotics, and failure to complete a full treatment cycle as prescribed by a qualified physician.
En outre, les pratiques médicales actuelles contribuent au développement d'organismes résistants aux antimicrobiens, et ce à cause d'une mauvaise utilisation d'antimicrobiens: dosages excessifs et irresponsables, utilisation d'antibiotiques de mauvaise qualité et non-suivi d'un cycle complet de traitement prescrit par un médecin qualifié.

In my view, communication between patients and doctors is also important, since the primary source of information for the patient must be the physician who prescribes the medication.
Selon moi, la communication entre patients et médecins est également importante, puisque la première source d’information pour le patient doit être le médecin qui prescrit le médicament.

Blood components deviating from required standards set out in Annex V to Directive 2004/33/EC shall be released for transfusion only in exceptional circumstances and with the recorded agreement of the prescribing physician and the blood establishment physician.
Les composants sanguins dérogeant aux normes obligatoires définies à l’annexe V de la directive 2004/33/CE ne peuvent faire l’objet d’une libération en vue d’une transfusion que dans des cas exceptionnels et avec l'accord, consigné par écrit, du médecin prescripteur et du médecin de l'établissement de transfusion sanguine.

When we're talking about opiate prescription and over-prescribing of opiates, why are provincial jurisdictions having so much trouble identifying high-prescribing physicians?
Lorsqu'il s'agit d'opiacés prescrits de façon excessive, pourquoi les provinces ont-elles tant de difficultés à repérer les médecins qui en prescrivent beaucoup?