Vertaling van "prescribe what airlines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What women prescribe: Report and recommendations from the national symposium Women in partnership: working towards inclusive, gender-sensitive health policies
Ce que les femmes ont à dire : compte rendu et recommandations du colloque national « Un partenariat de femmes : vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes »

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When necessary to protect passengers' interests, however, the law would prescribe what airlines should do (like existing legislation on denied boarding and liability for accidents), so creating new rights for passengers.
Néanmoins, s'il le faut pour protéger les intérêts des voyageurs, la législation pourrait prescrire aux compagnies aériennes ce qu'elles doivent faire (comme dans la législation en vigueur sur le refus d'embarquement et la responsabilité en cas d'accident), créant ainsi de nouveaux droits pour les usagers.

What action is the Council proposing to take in order to ensure that budget airlines which operate into or out of the European Union comply with safety requirements and carry out the checks prescribed by the international civil aviation authorities?
Quelles mesures le Conseil compte-t-il prendre pour garantir que les compagnies aériennes à bas coût qui opèrent à partir ou vers le territoire de l’Union respectent les exigences de sécurité et satisfassent aux contrôles prescrits par l’aviation civile internationale?

What action is the Commission proposing to take in order to ensure that budget airlines which operate into or out of the European Union comply with safety requirements and carry out the checks prescribed by the international civil aviation authorities?
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour garantir que les compagnies aériennes à bas coût qui opèrent à partir ou vers le territoire de l’Union respectent les exigences de sécurité et satisfassent aux contrôles prescrits par l’aviation civile internationale?

What action is the Commission proposing to take in order to ensure that budget airlines which operate into or out of the European Union comply with safety requirements and carry out the checks prescribed by the international civil aviation authorities?
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour garantir que les compagnies aériennes à bas coût qui opèrent à partir ou vers le territoire de l'Union respectent les exigences de sécurité et satisfassent aux contrôles prescrits par l'aviation civile internationale?