Traduction de «prescott russell just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell [ Prescott & Russell Association for Community Living ]
Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell [ Integra pour enfants et adultes de Prescott-Russell | Services aux enfants et adultes de Prescott-Russell ]

Community Services of Prescott-Russell
Services communautaires de Prescott-Russell

Prescott-Russel School Boards Study Committee
Comité d'étude des conseils scolaires de Prescott-Russell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My riding is the riding of Glengarry—Prescott—Russell, just beside Ottawa.
Ma circonscription est celle de Glengarry—Prescott—Russell, juste à côté d'Ottawa.

I fully and completely withdraw the allegation that Mr. Tremblay worked for the member for Glengarry Prescott Russell when he was the minister of public works and government services and, unreservedly, apologize to the member for any hurt or embarrassment which I may have caused to him (1510) Hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Mr. Speaker, I only want but a moment of the House's time to thank the committee chair, the hon. member for St. Albert, for the very courteous gesture that he has just demonstrated.
Je retire entièrement l'allégation selon laquelle M. Tremblay a travaillé pour le député de Glengarry—Prescott—Russell lorsqu'il était ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, et je présente toutes mes excuses au député pour le tort ou l'embarras que j'ai pu lui causer (1510) L'hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Monsieur le Président, je ne veux prendre qu'un instant pour remercier le président du comité, le député de St. Albert, du geste très courtois qu'il vient de faire.

Mr. Chrétien (Frontenac, BQ): Madam Speaker, there is no question in what the hon. member for Glengarry-Prescott-Russell just said.
M. Chrétien (Frontenac, BQ): Madame la Présidente, il n'y a pas de question dans ce que le député de Glengarry-Prescott-Russell vient de dire.

As the member for Glengarry-Prescott-Russell just outlined, in the durum wheat issue with the United States the score is four to zero.
Comme le député de Glengarry-Prescott-Russel vient de le dire, dans le litige concernant le blé dur qui nous oppose aux États-Unis, le compte est 4 à 0 en faveur du Canada.

Remember the glowing speech given in Prescott Russell just before that.
Rappelez-vous les paroles à Prescott Russell, la veille, elles étaient fantastiques.