Vertaling van "prerequisite for receiving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prerequisite [ prereq | prerequisite course ]
préalable [ préal | cours préalable ]

prerequisite for admission [ prerequisite to admission ]
condition préalable à l'admission

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

collection period of receivables [ average collection period | average collection period of receivables | average collection period of accounts receivable | number of days' sales in accounts receivable | days' sales in receivables | accounts receivable collection period | collection period | days receiv ]
délai moyen de règlement des comptes clients [ délai moyen de règlement des clients | période de recouvrement des comptes clients | jours de crédit clients | période moyenne de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement | ratio de rotation des créances clien ]

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

Receive Data Line | RXD | RX | RD | Received Data Line | Receive Data | Receiver Data Line | Received Data | Receiver Data
ligne de réception de données | ligne de réception des données | réception de données | RD | réception des données | RD

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

Prerequisites for traffic regulation
données préalables à la régulation

average collection period | collection period | collection period of receivables | collection ratio | days accounts receivable outstanding | days receivable outstanding | days' sales in receivables | debtor collection period | debtor days ratio | number of days' sales in accounts receivable
délai moyen de recouvrement | jours de crédit clients | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de recouvrement des comptes clients | délai moyen de crédit clients | délai de recouvrement des comptes clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with this, we strongly urge the entrenchment of stronger national standards for all health care, post-secondary, and social assistance programs as prerequisites for receiving transfer payments.
Dans le même ordre d'idée, nous insistons sur l'établissement de normes nationales plus strictes en matière de santé, d'éducation postsecondaire et d'aide sociale comme condition du versement des paiements de transfert.

Further, we feel it is an unnecessary prerequisite for appointment for these judges or commissioners to have received the Order of Canada.
En outre, nous estimons qu'il n'est pas nécessaire d'exiger de ces juges ou de ces commissaires qu'ils aient reçu l'Ordre du Canada.

80. Agrees with the Court of Auditors that data on the productivity and efficiency of sugar producers could be very useful for the purpose of assessing the implementation of the reform; accordingly, the rapporteur asks the Commission why it did not require such data as a prerequisite for receiving financial assistance;
80. convient avec la Cour des comptes que des données sur la productivité et l'efficacité des producteurs de sucre peuvent se révéler très utiles pour évaluer la mise en œuvre de la réforme; demande ainsi à la Commission pourquoi elle n'exige pas de telles statistiques comme prérequis à toute demande d'aide financière;

78. Agrees with the Court of Auditors that data on the productivity and efficiency of sugar producers could be very useful for the purpose of assessing the implementation of the reform; accordingly, asks the Commission why it did not require such data as a prerequisite for receiving financial assistance;
78. convient avec la Cour des comptes que des données sur la productivité et l'efficacité des producteurs de sucre peuvent se révéler très utiles pour évaluer la mise en œuvre de la réforme; demande ainsi à la Commission pourquoi elle n'exige pas de telles statistiques comme prérequis à toute demande d'aide financière;

We have to participate in agricultural financing, as our own budgetary contribution is a prerequisite to receiving direct support.
Nous devons participer au financement agricole, puisque notre contribution budgétaire est une condition préalable à la fourniture d’un soutien direct.

13. Shares the Commission's view that implementation of the acquis communautaire in the areas of public procurement, state aid and environmental protection is a basic prerequisite for receiving Structural Fund resources, and points out that the applicant countries concerned must carry out the strategic environmental impact assessment for the programming document and ensure compatibility with Natura 2000;
13. partage l'avis de la Commission selon lequel la mise en œuvre de l'acquis communautaire dans les domaines des marchés publics, des aides d'État et de la protection de l'environnement est une condition préalable essentielle pour pouvoir bénéficier de crédits des Fonds structurels, et souligne que les États candidats doivent effectuer l'évaluation stratégique d'impact sur l'environnement pour le document de programmation et assurer la compatibilité avec Natura 2000;

13. Shares the Commission’s view that implementation of the ‘acquis communautaire’ in the areas of public procurement, state aid and environmental protection is a basic prerequisite for receiving Structural Fund resources, and points out that the applicant countries concerned must carry out the strategic environmental impact assessment for the programming document and ensure compatibility with Natura 2000;
13. partage l'avis de la Commission selon lequel la mise en œuvre de l'acquis communautaire dans les domaines des marchés publics, des aides d'État et de la protection de l'environnement est une condition préalable essentielle pour pouvoir bénéficier de crédits des Fonds structurels, et souligne que les États candidats doivent effectuer l'évaluation stratégique d'impact sur l'environnement pour le document de programmation et assurer la compatibilité avec Natura 2000;

Canadians now know that several on the frontbench over there are overly friendly with companies that receive millions of dollars in questionable contracts followed by the prerequisite campaign donations.
Les Canadiens savent maintenant que plusieurs des occupants des banquettes de devant sont copains comme cochons avec des entreprises qui reçoivent des millions de dollars en contrats douteux, suivis des dons de rigueur à leur caisse électorale.

So the proposal we've made to the federal government does suggest that the kind of structure—or something that imitates this kind of structure—we have at the GVRD be a prerequisite for receiving the kind of funding we're talking about.
La proposition que nous avons faite au gouvernement fédéral porte donc que le genre de structure—ou quelque chose qui ressemble à ce genre de structure—dont nous disposons au GRVD soit une condition essentielle à l'obtention des fonds dont nous parlons.

Mr. Mowat, you said that the BDC now requires formal Y2K plans as a prerequisite for businesses receiving loans or money from government.
Monsieur Mowat, vous avez déclaré que la BDC exige désormais que les entreprises soumettent une planification établie pour l'an 2000 comme condition préalable à l'obtention de prêts ou d'argent du gouvernement.