Vertaling van "prerequisite for measuring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prerequisite [ prereq | prerequisite course ]
préalable [ préal | cours préalable ]

prerequisite for admission [ prerequisite to admission ]
condition préalable à l'admission

blood product storage requirements | blood storage conditions | blood product storage conditions | blood product storage prerequisites
conditions de stockage des produits sanguins

prerequisites
préalables

prerequisite
condition préalable | préalable | prérequis

Prerequisites for traffic regulation
données préalables à la régulation

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

CPA Prerequisite Education Program
Programme de formation préalable des CPA [ PFPr des CPA ]

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

prerequisite for acquisition
condition d'obtention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a prerequisite for appropriately assessing soil conditions and taking the necessary measures.
Il s’agit là d’une condition préalable pour une évaluation adéquate des sols et la mise en place des mesures nécessaires.

The 17 Scoreboard indicators were selected to capture some of the most important measures of innovation: the fundamental prerequisites, such as the supply of trained scientists and venture capital; intermediate outputs, such as high technology patents; final outputs, such as the sales share for innovative products, and markets for high technology products such as information and communication technology (ICT) equipment and Internet access[14].
Les 17 indicateurs du tableau de bord ont été choisis pour concrétiser quelques-unes des principales mesures de l'innovation:: les prérequis fondamentaux (p. ex. offre de scientifiques formés et de capital-risque), la production intermédiaire (brevets de haute technologie, etc.), la production finale (parts de vente des produits innovants), et les marchés de produits de haute technologie (équipements informatiques et de télécommunication, accès à Internet, etc.)[14].

A prerequisite is to ensure that young people have wider, earlier access to these measures, even if they are not registered as jobseekers.
Il importe au préalable que ces mesures bénéficient plus largement et plus rapidement aux jeunes, même à ceux qui ne sont pas inscrits comme demandeurs d’emploi.

A clearly defined Parliamentary Precinct is an essential prerequisite on which all other security measures are contingent.
Une Cité parlementaire bien définie est un élément essentiel dont les autres mesures de sécurité dépendent.

Standards provide a level playing field for markets and international trade and are prerequisites for fair competition, comparative risk assessments and regulatory measures.
Les normes mettent les marchés et le commerce international sur un pied d’égalité et sont la condition préalable de toute concurrence loyale, d’analyses comparatives des risques et de mesures réglementaires.

5. to encourage cooperation and effective measures to validate learning outcomes, crucial for building bridges between formal, non-formal and informal learning and thus a prerequisite for the creation of a European area of lifelong learning.
5) à encourager la coopération ainsi que des mesures efficaces permettant de valider les résultats de l'éducation et de la formation, élément essentiel pour construire des ponts entre l'éducation et la formation formelles, non formelles et informelles et, partant, condition indispensable pour la création d'un espace européen de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.

In a report tabled in 2000, the former Auditor General of Canada told us that a prerequisite for the success of ongoing measures to promote values and ethics is the leadership of parliamentarians, ministers and senior officials.
Dans un rapport déposé en 2000, l'ancien vérificateur général du Canada faisait remarquer que le leadership et la conduite des parlementaires, des ministres et des hauts fonctionnaires sont une condition préalable au succès des initiatives qui visent à promouvoir les valeurs et l'éthique.

Some meaningful level of participation is, therefore, properly a prerequisite condition to eligibility for the benefits available to registered parties, and the number of candidates is a legitimate means of measuring that participation.
Par conséquent, un degré de participation significatif est à juste titre une condition préalable qu’un parti doit respecter pour pouvoir profiter des avantages consentis aux partis enregistrés.

He also pointed out at the time that a prerequisite for the success of ongoing measures is the leadership of parliamentarians, ministers and senior officials.
De plus, le vérificateur général a fait remarquer qu'une exigence préalable du succès de l'application de ces mesures est le leadership manifesté par les parlementaires, les ministres et les hauts fonctionnaires.

EAGGF could co-finance the following measures as part of the operational programmes: - for holdings themselves: measures aimed at adapting structures (investment aid) and at conversion in line with the requirements of the CAP; income support measures for farmers where these are a prerequisite for carrying through work on conversion, quality improvement and at the farm sales; - outside the holding: schemes for storage, processing and marketing of nuts; technical assistance.
Le FEGOA pourrait, dans le cadre des programmes opérationnels, cofinancer les mesures suivantes : - au niveau des exploitations : mesures visant l'adaptation des structures (aides à l'investissement), la reconversion en conformité avec les exigences de la PAC, des mesures visant à soutenir les revenus agricoles lorsqu'elles sont indispensables à la réalisation des efforts de la reconversion, l'amélioration qualitative et la commercialisation de produits à la ferme; - au niveau de l'extérieur des exploitations : mesures visant le stockage, la transformation et la commercialisation des fruits à coque et l'assistance technique.