Traduction de «preparing our position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drill preparation | preparing drill | position drills | set up drills
positionner des forets

Cannabis: Our Position for a Canadian Public Policy
Le cannabis : positions pour un régime de politique publique pour le Canada

prepared defensive position
position défensive préparée

mould positioning for vacuum forming | prepare mould for vacuum forming | mold preparing for vacuum forming | prepare mould for vacuum forming
préparer un moule pour le formage sous vide

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

conserve production | tobacco processing | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea andtobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeastextract production, molasses preparation and fermentation | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa,coffee and tobacco preparation, processing
déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac

enzymatic preparation | enzyme preparation | enzymic preparation
préparation enzymatique

Forestry Canada : Preparing for the Future : Our Strategic Plan
Forêts Canada se prépare à l'avenir : Notre plan stratégique

Securing Our Future Together: Preparing Canada for the 21st Century
Bâtir notre avenir ensemble : préparer le Canada pour le XXIe siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're aware that there will be discussion around state trading enterprises and have started the process of preparing our position by meeting with federal officials on a regular basis, including at our recent board meeting last week.
Nous savons très bien que les discussions porteront sur les entreprises commerciales d'État, et nous avons commencé à préparer notre position en rencontrant régulièrement des fonctionnaires fédéraux, notamment lors de notre dernière réunion du conseil d'administration, qui a eu lieu la semaine dernière.

This year, the Council prepared its position in July and formally adopted it on 4 September 2015, while the European Parliament adopted its position in plenary on 28 October 2015.
Cette année, le Conseil a élaboré sa position en juillet et l’a adoptée formellement le 4 septembre 2015, tandis que le Parlement européen a adopté sa position lors de sa séance plénière du 28 octobre 2015.

4. Looks forward to a clarification by the new Commission of how it intends to proceed with the revision of its impact assessment guidelines, in order to take this approach better into account when preparing its position regarding the Commission’s recent REFIT communication and without prejudice to Parliament’s position in this context;
4. attend les explications de la nouvelle Commission sur la manière dont elle entend procéder à la révision des lignes directrices relatives à l'analyse d'impact, afin de mieux en tenir compte lorsqu'il préparera sa position concernant la récente communication de la Commission sur le programme pour une réglementation bien affûtée et performante (REFIT), sans préjudice de la position du Parlement à cet égard;

13. Looks forward to a clarification by the new Commission as to how it intends to proceed on aspects raised in this resolution, so that it can take this approach more fully into account when preparing its position on the Commission’s recent REFIT communication, without prejudice to Parliament’s position in this context;
13. attend avec intérêt des précisions de la part de la nouvelle Commission sur la manière dont elle entend procéder quant aux aspects soulevés dans la présente résolution, afin de pouvoir mieux tenir compte de cette approche en préparant sa position à l'égard de la récente communication de la Commission sur une réglementation affûtée et performante (REFIT), sans préjudice de la position du Parlement dans ce contexte;

Before we go to NASCO we have consultations with the provincial governments as well as stakeholders to prepare our positions.
Avant les réunions de l'OCSAN, nous consultons les gouvernements provinciaux ainsi que les intervenants pour préparer nos positions.

I am quite prepared to allow us to have some fun with this, but we must keep in mind that we have the institutions of parliament in our hands and in our trust while we occupy our positions.
Je suis bien prêt à accepter qu'on s'amuse un peu à ce sujet, mais nous ne devons pas oublier que nous sommes les gardiens des institutions parlementaires tant que nous occupons nos postes.

3. Before the committee responsible proceeds to the vote, it shall ask the Commission whether it has prepared a position on the initiative and if so request the Commission to state its position to the committee.
3. Avant de procéder au vote, la commission compétente demande à la Commission si elle a pris position sur l'initiative et, si tel est le cas, l'invite à lui faire connaître cette position .

3. Before the committee responsible proceeds to the vote, it shall ask the Commission whether it has prepared a position on the initiative and if so request the Commission to state its position to the committee.
3. Avant de procéder au vote, la commission compétente demande à la Commission si elle a pris position sur l'initiative et, si tel est le cas, l'invite à lui faire connaître cette position.

We are currently preparing our position and will appear before the CRTC in July.
Nous sommes à préparer notre position et nous comparaîtrons devant le CRTC en juillet prochain.