Traduction de «preparing for halifax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]

Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]
Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]

Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

conduct medicinal radiocompound preparation activities | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals for use in treatment of patients
préparer des produits radiopharmaceutiques

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia preparations
Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

conserve production | tobacco processing | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea andtobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeastextract production, molasses preparation and fermentation | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa,coffee and tobacco preparation, processing
déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac

Multiple- and single-ingredient preparations
Préparations contenant une seule et plusieurs substances

Liver preparations and other antianaemic agents Natural blood and blood products Plasma substitute
Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The next priority, what we must be doing in parallel with preparing for Halifax class modernization is preparing for a future surface combatant.
La priorité suivante, qui doit être réalisée parallèlement à la préparation de la modernisation de la classe Halifax, consiste à préparer la voie à un bâtiment de combat de surface futur.

Mr. Speaker, as we do know that the Prime Minister is prepared to go almost anywhere in the world, is he also prepared to meet with the premiers in Halifax, Nova Scotia, Canada to deal with the issues that affect all Canadians on the economy?
Monsieur le Président, comme nous savons que le premier ministre est disposé à se rendre presque n'importe où dans le monde, serait-il également disposé à rencontrer les premiers ministres à Halifax, en Nouvelle-Écosse, au Canada, pour y traiter d'enjeux économiques qui concernent tous les Canadiens?

- content and policy preparations for G7 Economic Summits at Halifax, Lyon, Denver and Birmingham.
- préparation de fond et politique des sommes économiques du G7 de Halifax, Lyon, Denver et Birmingham.

In doing so, may I add words of appreciation and encouragement to Mr. Jack Keith and his committee of volunteers who are busy at work preparing for Halifax's 250th birthday next year.
Permettez-moi également de remercier et d'encourager M. Jack Keith et son comité de bénévoles qui s'activent déjà à préparer les festivités du 250e anniversaire de Halifax, qui auront lieu l'an prochain.

The Commission will play its full role in the establishment of the report and the definition of the proposals for improvement which the Halifax Summit has asked to be prepared for the next G-7 meeting.
La Commission jouera son plein rôle dans l'établissement du rapport et de la définition des propositions d'amélioration que le Sommet de Halifax a demandées pour le prochain Sommet du G-7.

For example, Halifax prepared an outstanding assessment of sea level rise scenarios for the viability of the Halifax harbour.
Par exemple, Halifax a préparé une évaluation exceptionnelle de la viabilité de son port selon divers scénarios de montée du niveau de la mer.