Traduction de «preparedness canada probably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness [ OCIPEP | Emergency Preparedness Canada | Emergency Planning Canada | National Emergency Planning Establishment | Canada Emergency Measures Organization ]
Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile [ BPIEPC | Protection civile Canada | Planification d'urgence Canada | Centre national de planification des mesures d'urgence | Canada organisation des mesures d'urgence ]

Canada's Emergency and Disaster Preparedness [ Proceedings of the Subcommittee on Canada's Emergency and Disaster Preparedness ]
La protection civile au Canada [ Délibérations du Sous-comité sur la protection civile au Canada ]

Public Safety Canada [ PS | Department of Public Safety and Emergency Preparedness | Public Safety and Emergency Preparedness Canada ]
Sécurité publique Canada [ SP | ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile | Sécurité publique et Protection civile Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You would be looking at it as an expansion to the military side and to Public Safety and Emergency Preparedness Canada, probably CSE and a few others.
On peut les considérer comme une extension de l'armée et du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile, et probablement du Centre de la sécurité des télécommunications ainsi que de quelques autres organismes.

Mr. Goatbe: First, you need to talk to Public Safety and Emergency Preparedness Canada and Transport Canada, because they can probably give you more detailed answers in terms what is happening right now.
M. Goatbe : Premièrement, vous devriez en parler avec Sécurité publique et protection civile Canada et Transports Canada, car ils pourront probablement vous indiquer mieux que moi ce qui est actuellement en cours.