Vertaling van "prepared by chuck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concentric jaw-chuck | concentric jaw chuck | self-centring chuck | concentric chuck | self-centring jaw-chuck | self centering chuck | self-centering chuck | auto-centring chuck | core chuck
mandrin à mors à serrage concentrique | mandrin à serrage concentrique | mandrin concentrique | mandrin automatique | mandrin à centrage automatique

chuck | clamp in a chuck | grip in a chuck | hold in a chuck
prendre en mandrin | serrer en mandrin

concentric jaw chuck | self-centering chuck | self-centring chuck | universal chuck
mandrin à mors à serrage concentrique | mandrin à serrage concentrique | mandrin concentrique

electric magnetic chuck | electromagnetic chuck | electro-magnetic chuck
dispositif de serrage électromagnétique | plateau de fixation électromagnétique | serrage électromagnétique

chuck roll | rolled chuck roast | boneless rolled chuck | western pot roast
palette roulée

Jacobs chuck [ Jacobs collet chuck | flexible rubber collet chuck ]
mandrin à pince Jacobs

square-cut chuck | chuck | square chuck | beef block
bloc d'épaule

scroll chuck [ 3-jaw universal chuck | three-jaw universal chuck ]
mandrin autocentreur [ mandrin à serrage concentrique | mandrin à trois mors universel | plateau à trois mors universel ]

chuck [ core chuck | reel core ]
cône de mandrin [ cône de bobine | nez de mandrin ]

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chuck Cadman: Madam Speaker, I do not think we would have brought this motion forward if we were not prepared to commit to say that $1.5 million should be transferred into the CHST.
M. Chuck Cadman: Madame la Présidente, à mon avis, nous n'aurions pas présenté cette motion si nous n'étions pas disposés à prendre l'engagement que le montant de 1,5 million de dollars doit être transféré dans le TCSPS.

If you read that submission, which, I believe, was prepared by Chuck Guité and approved by deputy minister Ran Quail, you'll see that it clearly stated that everything had to be done in accordance with Treasury Board guidelines.
Si vous lisez cette même soumission qui, je crois, a été préparée par M. Chuck Guité et approuvée par le sous-ministre Ran Quail, vous verrez qu'on y disait clairement que le tout devait être fait selon les lignes directrices du Conseil du Trésor.

IV. Notwithstanding the provisions of Standing Order 104(1) and (2), the Standing Committee on Procedure and House Affairs shall consist of twelve Members; namely, Françoise Boivin, Don Boudria, Bill Casey, Yvon Godin, Michel Guimond, Dale Johnston, Dominic LeBlanc, Judi Longfield, Pauline Picard, Karen Redman, Scott Reid and Chuck Strahl; and the said committee shall, within the first ten sitting days following the adoption of this Order, prepare and report to the House lists of twelve Members to serve on each of the following Standing Committees:
IV. Nonobstant les dispositions des articles 104(1) et (2), le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit composé de douze membres: Françoise Boivin, Don Boudria, Bill Casey, Yvon Godin, Michel Guimond, Dale Johnston, Dominic LeBlanc, Judi Longfield, Pauline Picard, Karen Redman, Scott Reid et Chuck Strahl; que le Comité prépare et fasse rapport à la Chambre, dans les dix jours de séance suivant l’adoption de cet ordre, des listes des douze membres devant siéger sur chacun des comités permanents suivants:

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we are prepared to let the bill pass later this day, get it back to the Senate, and approved in time to not only help our athletes prepare for things like the Olympics but also to prepare Canadians to exhibit more healthy lifestyles.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous ne nous opposerons pas à ce que ce projet de projet de loi soit adopté et renvoyé au Sénat plus tard aujourd'hui, afin qu'il soit approuvé à temps pour aider nos athlètes à se préparer aux Jeux olympiques, par exemple, et aussi pour aider les Canadiens à afficher un style de vie plus sain.

Crop, chuck and blade and brisket cuts (a) // 25,73 // // 33. Other // 35,60 // 02.06 C I a) // Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked: // // // 1. Unboned (bone-in) // 18,38 // // 2. Boned or boneless // 39,51 // 16.02 B III b) 1 aa) // Other prepared or preserved meat or meat offal containing bovine meat or offal, either uncooked, or a mixture of cooked meat or offal and uncooked meat or offal // 39,51 // // //
Découpes de quartiers avant et de poitrines dites « australiennes » (a) // 25,73 // // 33. autres // 35,60 // 02.06 C I a) // Viandes de l'espèce bovine, salées ou en saumures, séchées ou fumées; // // // 1. non désossées // 18,38 // // 2. désossées // 39,51 // 16.02 B III b) 1 aa) // Autres préparations et conserves de viandes ou d'abats, contenant de la viande ou des abats de l'espèce bovine, non cuits; mélanges de viande ou d'abats cuits et de viande ou d'abats non cuits // 39,51 // // //

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, this government has had months to prepare for the Kyoto conference.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement a eu des mois pour se préparer à la conférence de Kyoto.