Traduction de «prepare its economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

economy
économie

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

e-economy | internet economy | new economy | online economy | web economy
économie en ligne | économie numérique | e-économie

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

conduct medicinal radiocompound preparation activities | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals for use in treatment of patients
préparer des produits radiopharmaceutiques

command economy | controlled economy | managed economy | planned economy
économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée

Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia preparations
Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trade also involves structural change that helps prepare the economy to create the jobs of the future.
Le commerce implique également des changements structurels qui contribuent à préparer l’économie à créer les emplois de l’avenir.

64. Underlines the need for the Member States to prepare their economies for a low-carbon, resource- and energy-efficient future, while taking account of the possible risk of job relocation and carbon leakage due to the impact of climate policies;
64. souligne la nécessité que les États membres préparent leurs économies à un avenir à faibles émissions de carbone, utilisant efficacement les ressources et l'énergie, tout en tenant compte du risque de délocalisation des emplois et de "fuite de carbone" lié aux conséquences des politiques climatiques;

25. Underlines the need for the Member States to prepare their economies for a low-carbon, resource- and energy-efficient future, while taking account of the possible risk of job relocation and carbon leakage due to the impact of climate policies;
25. souligne la nécessité que les États membres préparent leurs économies à un avenir à faibles émissions de carbone, utilisant efficacement les ressources et l'énergie, tout en tenant compte du risque de délocalisation des emplois et de "fuite de carbone" lié aux conséquences des politiques climatiques;

66. Underlines the need for the Member States to prepare their economies for a low-carbon, resource- and energy-efficient future, while taking account of the possible risk of job relocation and carbon leakage due to the impact of climate policies;
66. souligne la nécessité que les États membres préparent leurs économies à un avenir à faibles émissions de carbone, utilisant efficacement les ressources et l'énergie, tout en tenant compte du risque de délocalisation des emplois et de "fuite de carbone" lié aux conséquences des politiques climatiques;

Tailored assistance will be offered by the Commission services, external experts and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) to help prepare for the jobs of the future, broaden innovation, support the transition to a low-carbon economy, encourage entrepreneurship and promote inclusive growth.
Ces régions et États membres bénéficieront d'une assistance sur mesure de la part des services de la Commission, d'experts externes et de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) afin de les aider à se préparer aux emplois de l'avenir, de favoriser l'innovation, de soutenir la transition vers une économie à faible intensité de carbone, d'encourager l'esprit d'entreprise et de promouvoir la croissance inclusive.

It contributes to the operational implementation at regional level of the objective of "preparing the transition to a knowledge-based economy and society by better policies for the information society and RD, as well as by stepping up the process of structural reform for competitiveness and innovation".
Elle contribue à la mise en oeuvre opérationnelle au plan régional de l'objectif visant à « préparer la transition vers une société et une économie fondées sur la connaissance, au moyen de politiques répondant mieux aux besoins de la société de l'information et de la RD, ainsi que par l'accélération des réformes structurelles pour renforcer la compétitivité et l'innovation ».

And I do not ask out of mere curiosity, but because I am convinced that, for an economy such as the Polish economy – and for many other economies of Member States of the European Union that do not yet belong to the single currency – it would be extremely useful to set that target date in order to guide macroeconomic policies and structural reforms in a consistent and coherent manner towards compliance with the conditions in order to prepare an economy to take the best possible advantage of the benefits of belonging to the euro.
Et je ne pose pas cette question par pure curiosité, mais parce que je suis convaincu que, pour une économie comme l'économie polonaise - et pour de nombreuses autres économies des États membres de l'Union européenne qui n'ont pas encore adopté la monnaie unique -, il serait extrêmement utile de fixer cette date cible, pour axer les politiques macroéconomiques et les réformes structurelles de manière cohérente et appropriée sur la conformité aux conditions visant à préparer une économie à tirer le meilleur parti possible des avantages que représente l'appartenance à la zone euro.

By stepping up their cooperation the Member States ought also to succeed in preparing their economies for future challenges, for which the rapporteur regards resource efficiency and ecological sustainability as the decisive criteria.
En outre, les États membres, en intensifiant leur coopération, devraient être à même de préparer leurs économies respectives aux défis de l'avenir, et à cet égard, votre rapporteur aperçoit dans l'efficacité des ressources et la durabilité écologique des critères décisifs en matière de concurrence.

- Help prepare the information society for the future Internet economy by issuing a Communication on the future of networks and Internet.
- aider à préparer la société de l’information à la future économie de l’internet en publiant une communication sur l’avenir des réseaux et de l’internet.

Finally, tax systems are sometimes ill prepared to develop an efficient tax collection, while taxation on labour is relatively high; and (iii) informal economy and migration: while immigrants, either legal or illegal, increase the capital stock and, thus, the growth potential of these economies, they raise the problem of making work attractive for low-paid workers (legal immigration) and of transforming undeclared work into regular employment (illegal immigration).
Enfin, les systèmes fiscaux ne sont parfois pas bien préparés à mettre en place une perception efficace des impôts, alors que l'imposition du travail est relativement élevée; et iii) économie informelle et migration: bien que les immigrants, légaux ou illégaux, augmentent le stock de capital et donc le potentiel de croissance de ces économies, ils imposent de rendre le travail attrayant pour les bas salaires (immigration légale) et de transformer le travail non déclaré en emploi régulier (immigration illégale).