Vertaling van "prepare building permit applications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application for a building permit
demande de permis de construire

application for building permit
demande de permis de construire [ demande en autorisation de bâtir ]

Guidelines for the Preparation of International Charter Permit Applications
Procédures pour la préparation des demandes de permis de vols d'affrètement internationaux

Application/Permit to Manufacture Restricted Preparations
Demande de permis pour la fabrication de préparations restreintes [ Demande d'autorisation (permis) de fabriquer des préparations restreintes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This individual, who was never a resident of the town and just happened to be housed in the provincial institution there, would request things like all of the building permit applications from 1959 to 1980.
Cet individu qui, sans n'avoir jamais été un résident de cette ville, qui y était tout au plus patient d'un établissement provincial, pouvait aller jusqu'à demander qu'on lui donne accès à toutes les demandes de permis de construction soumises entre 1959 et 1980.

In my home municipality, an example of the type of request would be for all of the building permit applications in the town of Penetanguishene for the years 1966-1990.
Dans ma propre municipalité, l'une des demandes portait par exemple sur la totalité des demandes de permis de construction dans la ville de Penetanguishene pendant les années 1966 à 1990.

(4) Every applicant for, and every holder of, a building permit shall provide the Superintendent with such additional information as the Superintendent requires with respect to the building for which the application is made or the permit issued.
(4) Chaque requérant et détenteur d’un permis de construction doit fournir au surintendant tous autres renseignements que ce dernier exige à l’égard du bâtiment à propos duquel ledit permis de construction a été demandé ou délivré.

(2) Subject to subsection (3), every application for a building permit, other than a permit for the alteration or structural repair of a building, shall be accompanied by four copies of
(2) Sous réserve du paragraphe (3), toute demande de permis de construction autre qu’un permis de réfection ou de réparation de la charpente d’un bâtiment doit être accompagnée de quatre exemplaires

8. No person to whom a building permit is issued shall make, allow or cause any alterations to be made to the plans or specifications accompanying the application for the building permit unless the alterations have been approved by the Superintendent.
8. Nul détenteur de permis de construction ne doit effectuer, autoriser ou faire exécuter des modifications aux plans ou devis annexés à la demande de permis de construction, sauf si lesdites modifications ont été autorisées par le surintendant.