Traduction de «prepare budget submissions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepare budget submissions
établir un budget

operating plan and budget submission
requête relative aux plans et budget de fonctionnement

pre-budget submission
mémoire prébudgétaire [ proposition prébudgétaire | proposition en vue de la préparation du budget ]

capital budget submission
présentation du budget d'investissement

draft casting budget | draw up casting budget | prepare casting budget | prepare casting budgets
préparer le budget d'un casting

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget
préparer le budget annuel d'un aéroport

submission of the preliminary draft budget
dépôt de l'avant-projet du budget

budget discussions | budget policy debate | budget preparation
débat d’orientation budgétaire | débat d’orientation des finances publiques | DOB [Abbr.] | DOFP [Abbr.]

drawing up of the budget | establishment of the budget | preparation of the budget
établissement du budget

prepare the budget
préparer le budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

prepare a draft SIA, a preliminary rolling triennial work programme, the draft annual report and the draft annual budget for submission to the Governing Board.
élabore un projet de PSI, un programme de travail triennal glissant préliminaire, le projet de rapport annuel et le projet de budget annuel aux fins de transmission au comité directeur.

The Director shall prepare each year the submission of the project plan to the Governing Board, the resource estimates plan and the detailed annual work programme and budget’.
Le directeur établit chaque année, pour présentation au conseil de direction, le plan de projet, le plan relatif aux estimations des ressources ainsi que le programme de travail et le budget annuel détaillés».

prepare a draft SIA, a preliminary rolling triennial work programme, the draft annual report and the draft annual budget for submission to the Governing Board;
élabore un projet de PSI, un programme de travail triennal glissant préliminaire, le projet de rapport annuel et le projet de budget annuel aux fins de transmission au comité directeur;

prepare a draft SIA, a draft rolling triennial work programme, the annual report and the annual budget for submission to the Governing Board through the Executive Committee.
élabore un projet de PSI, un projet de programme de travail triennal glissant, le rapport annuel et le budget annuel aux fins de transmission au comité directeur par l’intermédiaire du comité exécutif.

prepare the draft strategy and the EIT´s budget for submission to the Governing Board through the Executive Committee;
élabore le projet de stratégie et le budget de l'IEIT aux fins de transmission au comité directeur par l'intermédiaire du comité exécutif;

(b) prepare the draft strategy and budget for submission to the Governing Board through the Executive Committee;
(b) élabore le projet de stratégie et de budget aux fins de transmission au comité directeur par l'intermédiaire du comité exécutif;

The Director shall prepare each year the submission of the project plan to the Governing Board, the resource estimates plan and the detailed annual work programmes and budget.
Le directeur établit chaque année, pour présentation au conseil de direction, le plan de projet, le plan relatif aux estimations des ressources ainsi que les programmes de travail et le budget annuel détaillé.

The Director shall prepare each year the submission of the project plan to the Governing Board, the resource estimates plan and the detailed annual work programme and budget.
Le directeur établit chaque année, pour présentation au conseil de direction, le plan de projet, le plan relatif aux estimations des ressources ainsi que le programme de travail et le budget annuel détaillés.

The rapporteur draws attention to the need to incorporate some important issues related to the Financial Regulation and better management of the EU budget in the new IIA; such as the precendence of the Financial Regulation in other legal acts, the establishment of a interinstitutional working group which will prepare and accompany the midterm review and revision of the Financial Regulation; the submission of consolidated version of legislative acts with each revision of a legislative act and regular impact assessments.
Le rapporteur attire l'attention sur la nécessité d'intégrer dans l'accord interinstitutionnel certaines questions importantes liées au règlement financier et à l'objectif visant à favoriser une meilleure gestion du budget européen dans le nouvel accord interinstitutionnel, telles que la primauté du règlement financier sur d'autres actes juridiques, la mise en place d'un groupe de travail interinstitutionnel qui participera au réexamen à mi-parcours et à la révision du règlement financier, la présentation de versions consolidées d'actes législatifs à chaque révision d'un tel acte et la réalisation régulière d'évaluations d'impact.