Traduction de «preparatory work must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make-ready activities [ get ready operation | get-ready operation | make-ready work | preparatory work ]
travail d'apprêt [ apprêts | tâches préliminaires ]

preparatory work
travaux d'aménagement

Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials Environment for Europe
Groupe de travail préparatoire spécial composé de hauts fonctionnaires pour le processus Un environnement pour l'Europe

preparatory work | legal preparation
travail préparatoire

Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials
Groupe de travail préparatoire spécial composé de hauts fonctionnaires

preparation for hardwood floor laying | preparatory work for hardwood floor laying | prepare surface for hardwood floor laying | preparing surface for hardwood floor laying
préparer une surface pour poser un parquet

UNCTAD Intergovernmental Preparatory Working Party (GPI)
Groupe préparatoire intergouvernemental (GPI)(de la CNUCED)

preparatory work | travaux préparatoires
travaux préparatoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All the first responder work and all the preparatory work must be done at the municipal level by you and your teams.
Tout le travail de premier intervenant et tout le travail de préparation doivent se faire à l'échelle municipale.

Ms Bradford: You obviously provoked a lot of interest when you asked about the preparedness issue, because we do business in 240 countries around the world. I must do preparatory work every time I go to a place where we do business.
Mme Bradford: Vous avez de toute évidence suscité beaucoup d'intérêt lorsque vous avez posé la question de la préparation; nous faisons affaire dans 240 pays de la planète, et je dois me préparer comme il le faut chaque fois que je me rends dans un de ces pays.

This is not about procrastination but about the belief that, to produce good quality work, the preparatory work must be carried out properly.
Cela n’a rien à voir avec de l’atermoiement mais plutôt avec la conviction que pour produire un travail de bonne qualité, le travail préliminaire doit être réalisé convenablement.

The Commissioner welcomed a number of important improvements in the management of Structural Funds in Italian regions and noted that, while preparatory work for the 2007-2013 programmes is being carried out, the implementation of 2000-2006 programmes must also remain a priority.
M Hübner s'est félicitée du grand nombre d'améliorations significatives qui ont été apportées à la gestion des Fonds structurels dans les régions italiennes et a souligné que la mise en oeuvre des programmes 2000-2006 doit rester une priorité même pendant la préparation des programmes 2007-2013.

As a senator, if I want to look at the minutes of the preparatory work of that committee, I must go to the other place to do so.
En tant que sénateur, si je veux examiner le procès-verbal des travaux préparatoires de ce comité, je dois me rendre à l'autre Chambre pour le faire.

The Belgian Presidency must therefore deal with this matter, it cannot escape it, but the preparatory work must be done first.
Il faut donc que les Belges soient saisis quand ils arrivent à la présidence, qu'ils n'y échappent pas, mais que le travail préparatoire soit fait.

For the referendum to lead to the fulfilment of those objectives, however, the preparatory work must be done with great care, especially the correct compilation of the full electoral roll, which has still not been achieved, and strict fulfilment of the criteria governing its compilation must be insisted on.
Mais pour que ce référendum serve à l'accomplissement de ces objectifs, il est essentiel de veiller au bon déroulement des travaux préparatoires, et spécialement à l'élaboration correcte du recensement complet des électeurs, ce qui n'a pas encore été obtenu.

This is why we must expedite our preparatory work.
C’est pourquoi nous devons nous hâter dans les préparatifs.

In order to take place fruitfully on the large scale on which it must be conducted, this debate requires considerable preparatory work and various types of mediation.
Pour se dérouler de manière fructueuse à l'échelle large à laquelle il doit se tenir, ce débat requiert un important travail de préparation et diverses formes de médiations.