Traduction de «preparatory measures combating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preparatory measure
mesure de préparation | mesure préparatoire

definite preparatory measures
mesures concrètes de préparation

COMET Working Party | CP 931 Working Party | Working Party on restrictive measures to combat terrorism | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

anti-discriminatory measure [ anti-discrimination Act | discrimination | discriminatory treatment | measures to combat discrimination ]
lutte contre la discrimination [ discrimination | traitement discriminatoire ]

Preparatory Sub-Committee for the Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination
Sous-Comité préparatoire de la deuxième Conférence mondiale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale

Mine Counter Measures Underwater Combat System [ Mine Countermeasures Underwater Combat System ]
système de combat sous-marin de lutte antimines

Anti-Terrorism Act [ An Act to amend the Criminal Code, the Official Secrets Act, the Canada Evidence Act, the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act and other Acts, and to enact measures respecting the registration of charities, in order to combat terrorism ]
Loi antiterroriste [ Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur les secrets officiels, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et d'autres lois, et édictant des mesures à l'égard de l'enregistrement des organismes de bienfaisance ]

Federal Act of 17 June 2005 on Measures to Combat Illegal Employment | Federal Act on Illegal Employment [ IEA ]
Loi fédérale du 17 juin 2005 concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir | Loi fédérale contre le travail au noir [ LTN ]

Ordinance of 27 April 2005 on Measures to Combat an Influenza Pandemic | Influenza Pandemic Ordinance [ FluPO ]
Ordonnance du 27 avril 2005 sur les mesures de lutte contre une pandémie d'influenza | Ordonnance sur la pandémie d'influenza [ OPI ]

Ordinance of 6 September 2006 on Measures to Combat Illegal Employment | Ordinance on Illegal Employment [ IEO ]
Ordonnance du 6 septembre 2006 concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir | Ordonnance sur le travail au noir [ OTN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the activities of the Platform of European Social non-governmental organisations and charitable associations were financed from 2001 to 2002 under budgetary headings B3-410 and in particular B3-4105 for preparatory measures combating and preventing exclusion, and in 2003 by joint funding under headings B3-4105 and B5-803, they are much wider-ranging than these programmes and contribute to establishing the new form of governance advocated in the Social Policy Agenda adopted at Nice.
Bien que financées en 2001-2002 par les lignes budgétaires B3-410 et, plus spécialement, B3-4105 concernant les actions préparatoires en vue de combattre l'exclusion sociale et en 2003 par un financement conjoint à travers les lignes B3-4105 et B5-803, les activités de la plate-forme des ONG européennes du secteur social et des associations de solidarité dépassent largement le cadre de ces programmes et contribuent à la mise en œuvre de la nouvelle forme de gouvernance prônée par l'agenda pour la politique sociale adopté à Nice.

Although the activities of the Platform of European Social non-governmental organisations were financed from 2001 to 2002 under heading B3-4105 for preparatory measures combating and preventing exclusion, and in 2003 by joint funding under headings B3-4105 and B5-803, they are much wider-ranging than these programmes and contribute to establishing the new form of governance advocated in the Social Policy Agenda adopted at Nice.
Bien que financées en 2001-2002 par la ligne B3-4105 concernant les actions préparatoires en vue de combattre l'exclusion sociale et en 2003 par un financement conjoint à travers les lignes B3-4105 et B5-803, les activités de la plate-forme des ONG européennes du secteur social dépassent largement le cadre de ces programmes et contribuent à la mise en œuvre de la nouvelle forme de gouvernance prônée par l'agenda pour la politique sociale adopté à Nice.

Although the activities of the Platform of European Social non-governmental organisations and charitable associations were financed from 2001 to 2002 under budgetary headings B3‑410 and in particular B3-4105 for preparatory measures combating and preventing exclusion, and in 2003 by joint funding under headings B3‑4105 and B5-803, they are much wider-ranging than these programmes and contribute to establishing the new form of governance advocated in the Social Policy Agenda adopted at Nice.
Bien que financées en 2001‑2002 par les lignes B3‑410 et, plus spécialement, B3‑4105 concernant les actions préparatoires en vue de combattre l'exclusion sociale et en 2003 par un financement conjoint à travers les lignes B3‑4105 et B5‑803, les activités de la plate-forme des ONG européennes du secteur social et des associations de solidarité dépassent largement le cadre de ces programmes et contribuent à la mise en œuvre de la nouvelle forme de gouvernance prônée par l'agenda pour la politique sociale adopté à Nice.

B3-4105 (' Preparatory measures combating and preventing exclusion ') and B3-4105 A (' Preparatory measures combating and preventing exclusion - Expenditure on administrative management ')
B3-4105 (Mesures préparatoires visant à combattre et à prévenir l'exclusion) et B3-4105 A (Mesures préparatoires visant à combattre et à prévenir l'exclusion - Dépenses liées à la gestion administrative)

The Commission has proposed cuts in the Preliminary Draft Budget 2001 to the budget line B3-4105 – for preparatory measures combating and preventing social exclusion.
Dans l’avant-projet de budget 2001, la Commission a proposé de réduire les crédits de la ligne B3-4105 - mesures préparatoires visant à combattre et à prévenir l’exclusion.

[13] In 2000, 11 MEUR under Budget line B3-4105 - "Preparatory measures to combat and prevent exclusion" - plus 3,8 MEUR as part of Budget line B3-4101 "Cooperation with Charities"
[13] En 2000, 11 millions d'euros au titre de la ligne budgétaire B3-4105 - "Actions préparatoires visant à prévenir et à lutter contre l'exclusion" - plus 3,8 millions d'euros au titre de la ligne budgétaire B3-4101 "Coopération avec les associations de solidarité".