Traduction de «preparation stage brings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepare weapons for use on stage | prepare weapons on stage | arrange stage weapons | prepare stage weapons
préparer des armes de scène

prepare a stage effect | prepare effects of stage | prepare stage effects | prepare visual effects
préparer des effets de scène

bring power to stage, lights, sound, and video | provide power for light, stage, sound, video and recording purposes | provide power distribution | supply with power outlets
assurer la distribution d'électricité

stage of sample preparation
étape de préparation de l'échantillon

coordinator for safety and health matters at the project preparations stage
coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage

vocational preparation(stage)
initiation professionnelle

two-stage skin preparation
préparation de la peau en deux étapes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improve a city's investment strategy by giving advice in strategic planning, prioritising and optimising of investment programmes and projects. Bring projects and investment programmes to a bankable stage, for example by providing analysis on demand or support in financial structuring and by reviewing draft grant applications. Explore opportunities for financing under the European Fund for Strategic Investments (EFSI), Cohesion Policy funds — under which over €100 billion is being invested in urban areas over 2014-2020 — or both combined. Support the preparation work for investment platforms and facilities combining funds, liaise with financial intermediaries and set up implementation arrangements for these facilities. Develop financing approaches aiming at alleviating the burden on municipal debt and at helping municipal companies and private urban service providers access funding.
améliorer la stratégie d'investissement d'une ville en fournissant des conseils dans les domaines de la planification stratégique, de la hiérarchisation des priorités et de l'optimisation des programmes et projets d'investissement; faire en sorte que les projets et programmes d'investissement puissent bénéficier de financements bancaires, par exemple en fournissant des analyses sur demande ou un soutien en faveur d'une structure financière et en examinant des projets de demandes de subventions; étudier les possibilités de financement dans le cadre du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), des fonds de la politique de cohésion - au titre desquels plus de 100 milliards d'euros seront investis dans les zones urbaines au cours de la période 2014-2020 - ou des deux combinés; soutenir les travaux préparatoires pour les plateformes d'investissement et les mécanismes combinant des fonds, assurer les contacts avec les intermédiaires financiers et mettre en place les modalités d'exécution de ces mécanismes; mettre au point des méthodes de financement visant à atténuer la charge pesant sur l'endettement municipal et aider les entreprises municipales et fournisseurs privés de services urbains à accéder au financement.

That would give us the time, without a gun to anyone's head, to seriously consider the types of changes that Mr. Benoit has said he's prepared to bring into report stage in the House.
Cela nous donnerait le temps, sans que ce soit sous la menace d'une arme, d'étudier sérieusement les changements que M. Benoit dit être prêt à proposer à l'étape du rapport à la Chambre.

In some cases, the coordinator at the preparation stage brings in the coordinator for the execution stage to help define the safety measures to be applied.
Dans certains cas, le coordonnateur de la phase de préparation s'adjoint l'aide du coordonnateur de l'exécution pour définir les mesures de sécurité à appliquer.

116. Criticises the lack of a comprehensive master plan setting out the overall objectives and architecture of the EU's security and border management strategy as well as the absence of details showing how all related programmes and schemes (whether already in place, in the course of preparation or at the stage of policy development) are supposed to function together and how relationships between them can be optimised; takes the view that, when considering the architecture of the EU's security and border management strategy, the Commission should analyse first of all the effectiveness of the existing legislation, in order to bring about the optimal synergies between them;
116. déplore l'absence d'un plan directeur global fixant les objectifs généraux et l'architecture de la stratégie de l'Union en matière de sécurité et de gestion des frontières, ainsi que l'absence d'informations sur la façon dont tous les programmes et actions connexes (qu'ils soient déjà en place, en préparation ou à l'étude) sont censés fonctionner ensemble et sur la façon dont les liens entre eux peuvent être optimisés; estime qu'en élaborant l'architecture de la stratégie de l'Union en matière de sécurité et de gestion des frontières, la Commission devrait analyser avant tout l'efficacité de la législation existante, afin de parvenir à de meilleures synergies;

107. Criticises the lack of a comprehensive master plan setting out the overall objectives and architecture of the EU's security and border management strategy as well as the absence of details showing how all related programmes and schemes (whether already in place, in the course of preparation or at the stage of policy development) are supposed to function together and how relationships between them can be optimised; takes the view that, when considering the architecture of the EU’s security and border management strategy, the Commission should analyse first of all the effectiveness of the existing legislation, in order to bring about the optimal synergies between them;
107. déplore l'absence d'un plan directeur global fixant les objectifs généraux et l'architecture de la stratégie de l'Union en matière de sécurité et de gestion des frontières, ainsi que l'absence d'informations sur la façon dont tous les programmes et actions connexes (qu'ils soient déjà en place, en préparation ou à l'étude) sont censés fonctionner ensemble et sur la façon dont les liens entre eux peuvent être optimisés; estime qu'en élaborant l'architecture de la stratégie de l'Union en matière de sécurité et de gestion des frontières, la Commission devrait analyser avant tout l'efficacité de la législation existante, afin de parvenir à de meilleures synergies;

Cohesion policy projects relate to the citizen in two very important ways: First, through the participation of all active citizens -the so called civil society- at the stage of preparation, programming and implementation of a project, and second through the actual benefits an efficiently planned and implemented project brings to the local community.
Les projets ressortissant à la politique de cohésion sont très importants pour le citoyen à un double titre: premièrement, ils permettent d'associer la société civile à leur préparation, à leur programmation et à leur mise en œuvre; deuxièmement, ils sont réellement bénéfiques pour la communauté locale lorsqu'ils sont efficacement planifiés et mis en œuvre.

Given that the government has invested $21 million in bringing this technology to this stage, is the government now prepared to act according to the Speech from the Throne and the budget and assist in the commercial expansion and development of cellulose ethanol?
Comme le gouvernement a investi 21 millions de dollars pour amener cette technologie à ce stade-ci, est-il maintenant disposé à se conformer au discours du Trône et au budget et à contribuer à l'expansion commerciale et au développement de l'éthanol dérivé de la cellulose?

We are prepared, as a group on this side of the table, to sit here for whatever time it takes to make sure we bring the best possible legislation back for consideration at report stage of the House.
Notre groupe, assis de ce côté de la table, est disposé à siéger aussi longtemps qu’il le faudra pour renvoyer devant la Chambre le meilleur projet de loi possible.

By way of preparation for the decisions to be taken in December, it should once again be made clear in Feira that the enlargement process needs to be tailored to each individual country, so as to bring those countries which are best prepared into the European Union at an earlier stage.
À Feira, en préparation des décisions qui doivent être prises en décembre, il faudrait à nouveau affirmer clairement que le processus d'élargissement doit avoir lieu de façon différenciée d'un pays à l'autre afin que les pays les mieux préparés puissent entrer plus rapidement dans l'Union européenne.

As the hon. member knows, I am quite prepared to share all the information with members, to bring it together in an action plan we hope will be brought forward to the Canadian public within approximately six or eight weeks so we can then have the second stage of debate.
Comme la députée le sait, je suis tout à fait disposé à partager ces informations avec mes collègues à la Chambre, à réunir ces renseignements dans un plan d'action qui, nous l'espérons, pourra être présenté aux Canadiens dans environ six à huit semaines afin que nous puissions entreprendre la deuxième phase du débat.