Vertaling van "preparation in preventing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters
programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine | programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres

Prevention and Preparation Division
Service Prévention et Préparation

sunburn preventive preparation [ sunburn preparation ]
préparation anti solaire

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

fire prevention technician | prevention guard | prevention patrol | prevention patrolman
agent de prévention

conflict prevention [ jus contra bellum | law on the prevention of war | prevention of conflict | prevention of war | [http ...]
prévention des conflits [ droit sur la prévention des conflits | jus contra bellum | prévention de la guerre ]

Prevent Blindness America [ National Society to Prevent Blindness | National Society for the Prevention of Blindness | National Committee for the Prevention of Blindness | New York State Committee for the Prevention of Blindness | American Medical Association for the Conservation of Vision | ]
Prevent Blindness America [ National Society to Prevent Blindness | National Society for the Prevention of Blindness | National Committee for the Prevention of Blindness | New York State Committee for the Prevention of Blindness | American Medical Association for the Conservation of Vision | ]

blowout preventer [ BOP | blow-out preventer | preventer | blowout prevention equipment ]
bloc obturateur de puits [ BOP,B.O.P. | bloc d'obturation de puits | obturateur antiéruption | obturateur anti-éruption | vanne d'éruption | obturateur de sécurité | vanne de sécurité | obturateur d'éruption | obturateur de tiges de sécurité ]

fight against crime [ crime prevention | Criminal policy(STW) | crime prevention(UNBIS) ]
lutte contre le crime [ lutte contre la criminalité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Food additives used in meat preparations to prevent the loss of meat juices during further processing do not mislead consumer.
Les additifs alimentaires utilisés dans les préparations de viandes pour éviter la perte de jus de viande au cours d'une transformation ultérieure n'induisent pas le consommateur en erreur.

Preparation and prevention, early intervention and resolution
Préparation et prévention, intervention précoce et résolution

Objectives for preparation and prevention:
Objectifs en matière de préparation et prévention:

The framework establishes special rules for cross border groups covering preparation and prevention Articles 7, 8, 11, 12 and 15), early intervention (Article 25) and the resolution phase (Articles 80 to 83).
Le cadre instaure des règles spéciales pour les groupes transfrontaliers, couvrant la préparation et la prévention (articles 7, 8, 11, 12 et 15), l’intervention précoce (article 25) et la phase de résolution (articles 80 à 83).

To this end, the range of powers available to the relevant authorities should consist of three elements: (i) preparatory steps and plans to minimise the risks of potential problems (preparation and prevention); (ii) in the event of incipient problems, powers to arrest a bank's deteriorating situation at an early stage so as to avoid insolvency (early intervention); and (iii) if insolvency of an institution presents a concern as regards the general public interest (defined in Articles 27 and 28), a clear means to reorganise or wind down the bank in an orderly fashion while preserving its critical functions and limiting to the maximum extent any exposure of taxpayers to losses in insolvency (resolution).
À cette fin, l’éventail de pouvoirs à la disposition des autorités compétentes devrait comprendre trois volets: i) des mesures préparatoires et des plans destinés à réduire le risque de survenance de problèmes potentiels (préparation et prévention); ii) si des problèmes se font jour dans un établissement, des pouvoirs visant à arrêter précocement la détérioration de sa situation, de manière à éviter son insolvabilité (intervention précoce); iii) si l’insolvabilité d’un établissement est un sujet de préoccupation au regard de l’intérêt général (défini aux 27 et 28), un moyen clair de le réorganiser ou de le liquider d’une manière ordonnée tout en préservant ses fonctions critiques et en limitant dans la mesure du possible l’exposition du contribuable aux pertes en cas d’insolvabilité (résolution).

1. Objectives for preparation and prevention:
1. Objectifs en matière de préparation et prévention: