Traduction de «preparation financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements
préparer des états financiers

prepare reports on financial audits | write up auditing financial reports | make auditing financial reports ready | prepare financial auditing reports
préparer des rapports d’audit financier

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

Guidelines for the calculation of financial consequences when preparing the Decision regarding the clearance of the accounts
Orientations concernant le calcul des conséquences financières lors de la préparation de la décision d'apurement des comptes du FEOGA-Garantie

estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year
toutes les recettes et les dépenses de l'Office doivent faire l'objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire

Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia preparations
Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

conserve production | tobacco processing | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea andtobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeastextract production, molasses preparation and fermentation | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa,coffee and tobacco preparation, processing
déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac

Management of financial circumstance
gestion de la situation financière

Liver preparations and other antianaemic agents Natural blood and blood products Plasma substitute
Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma

Multiple- and single-ingredient preparations
Préparations contenant une seule et plusieurs substances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is encouraged to explore means for a harmonised electronic format for reporting, such as preparing financial statements in eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
La Commission est encouragée à examiner des moyens d'obtenir un format électronique harmonisé destiné à la transmission des informations, tels que la préparation des états financiers au format eXtensible Business Reporting Language (XBRL).

This Standard also permits a stand-alone entity preparing financial statements or an entity preparing separate financial statements in accordance with IAS 27 Separate Financial Statements to present its financial statements in any currency (or currencies).
La présente norme autorise également une entité autonome qui prépare des états financiers ou une entité qui prépare des états financiers individuels selon IAS 27 États financiers individuels à présenter ses états financiers dans la ou les monnaies de son choix.

This will enable us, when preparing financial perspectives, to make better choices as to which funds we should use as guarantees for the European Investment Bank.
Cela nous permettrait, lors de la préparation des perspectives financières, de décider plus facilement quels fonds utiliser comme garanties pour la Banque européenne d’investissement.

The Court recommends that in addition the Commission’s commitment to preparing financial statements in accordance with the internationally accepted standards be restated and clarified (paragraphs 90 to 93).
La Cour recommande qu’en outre, l’engagement de la Commission d’établir les états financiers conformément aux normes internationalement admises de façon informelle soit réaffirmé et clarifié (points 90 à 93).

In this context, I consider the banking system could prepare financial instruments to facilitate the participation of SMEs in the research framework programmes.
Dans ce contexte, je pense que les systèmes bancaires pourraient préparer des instruments financiers destinés à faciliter la participation des PME aux programmes-cadres de recherche.

When an entity does not prepare financial statements on a going concern basis, it shall disclose that fact, together with the basis on which it prepared the financial statements and the reason why the entity is not regarded as a going concern.
Lorsque l’entité ne prépare pas les états financiers sur une base de continuité d’exploitation, elle doit indiquer ce fait ainsi que la base sur laquelle ils sont établis et la raison pour laquelle l’entité n’est pas considérée en situation de continuité d’exploitation.

It is clear that the auditor should not become too familiar with or too dependent on executive directors which prepare financial statements that he is supposed to assess objectively and critically in the best interest of shareholders and other stakeholders.
Il est évident que le contrôleur légal ne doit pas devenir trop proche ni trop dépendant des dirigeants qui élaborent les états financiers qu'il est censé évaluer objectivement et de façon critique, au mieux des intérêts des actionnaires et des autres parties intéressées.

(5) It is important for the competitiveness of European capital markets to achieve convergence of the norms used in Europe for preparing financial statements, with international accounting standards that can be used globally, for cross-border transactions or listing anywhere in the world.
(5) Il est important pour la compétitivité des marchés européens des capitaux de rapprocher les normes européennes régissant la préparation des états financiers des normes comptables internationales, celles-ci étant applicables dans le monde entier tant aux fins d'une transaction transfrontalière qu'aux fins d'une inscription à la cote d'une bourse étrangère.

* Enhance the quality of mobility projects and take all possible steps to ensure that young people on mobility programmes retain their autonomy (quality of information, supervision, linguistic and cultural preparation, financial support).
* Améliorer encore la qualité des projets de mobilité et tout mettre en oeuvre pour que le jeune soit autonome tout au long de sa mobilité (qualité de l'information, de l'encadrement, de la préparation linguistique et culturelle , soutien financier).

Although the Union has not been a party to the negotiations, it has continuously supported the peace process, it has been a vigorous presence in the multilateral process, and now, in February, it will have an opportunity to relaunch the work of the working group on economic and regional development chaired by the Union. And, of course, through the Euro-Mediterranean Partnership, the Union has been involved both in preparing a set of association agreements for the countries of that area and in preparing financial aid programmes, also through the European Investment Bank.
L'Union, sans être un élément des négociations, a entrepris de soutenir par une action continue la consolidation du processus de paix, elle a été fortement présente dans le processus multilatéral et elle aura maintenant l'occasion, en février, de relancer le fonctionnement du groupe de travail sur le développement économique et régional présidé par l'Union ; elle a été présente bien sûr, à travers le partenariat méditerranéen, dans l'élaboration d'une série d'accords d'association avec les pays de la région, de programmes d'aide financière et à travers la Banque européenne d'investissement.