Traduction de «prentice we have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?
Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?

Prentice law
loi de Prentice

have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void
se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations

have a dialogue with bank loanees | interview bank loanee | have a Q and A session with bank loanees | interview bank loanees
interroger des emprunteurs

duty to have a regard to interests | duty to have regard for the welfare of officials
devoir de sollicitude | droit de sollicitude

Equality: We all have a hand in it
L'égalité : mettons la main à la tâche

Electronic (online) publishing: What have we learned so far? Lessons from case studies
La publication électronique (en direct) : Qu'avons-nous appris?. Leçons tirées d'études de cas

adhere to a good doctor-patient relationship | possess good bedside manner | have good bedside manner | obtain good bedside manner
avoir une bonne attitude au chevet du patient

court having special jurisdiction [ court for State security ]
juridiction d'exception [ Cour de sûreté de l'État ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the meeting we had with Minister Prentice, we specifically did not impose a structure so that everyone would have an opportunity to ask the questions they wanted to ask.
Lors de la rencontre que nous avons eue avec le ministre Prentice, nous n'avons justement pas imposé de structure afin que tout le monde ait la chance de poser ses questions.

Mr. Prentice: We have grown comfortable with the Canadian Wheat Board as it is presently structured, and the appointed people.
M. Prentice: Nous nous sommes habitués à la Commission canadienne du blé telle qu'elle est structurée actuellement, avec les personnes qui sont nommées à son conseil.

Ms. Prentice: We do not have account on spaces in Manitoba.
Mme Prentice : Nous ne comptons pas les places créées au Manitoba.

Mr. Prentice: We may need to have a more detailed discussion about that with some the charts and graphs relative to megatonnes and the comparison between Kyoto and where we are.
M. Prentice : Il nous faudra peut-être avoir une discussion plus détaillée à cet égard en nous munissant pour cela de tableaux et de graphiques détaillant les mégatonnes afin d'effectuer une comparaison entre ce que prévoyait le Protocole de Kyoto et les mesures que nous envisageons actuellement.

Mr. Prentice: We have made provision for the funding of this park on a go-forward basis.
M. Prentice : Nous avons prévu le financement de ce parc.