This morning, I read that the Commissioner of Competition was required by an order of the Federal Court to maintain the confidentiality of the court but that Industry Minister Jim Prentice is annoyed and riled because the Commissioner of Competition obeyed the law and did not report the decision to him.
Ce matin, je lisais que le commissaire de la concurrence était tenu, en vertu d'une ordonnance de la Cour fédérale, de préserver la confidentialité du tribunal, mais que le ministre de l'Industrie, Jim Prentice, est contrarié et furieux parce que le commissaire de la concurrence obéit à la loi et qu'il ne lui fait pas rapport sur la décision.
