Vertaling van "premiums when thousands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the price rose to a premium when the securities were introduced on the secondary market
l'emprunt a été introduit en bourse au-dessus du pair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But does the Minister of Finance know that there are thousands of workers who are bothered about paying premiums and not being entitled to the benefits of the plan, especially when they know that he is preparing to lower our taxes with their contributions?
Mais, est-ce que le ministre des Finances sait qu'il y a des milliers de travailleurs que ça dérange de payer des primes et de ne pas avoir droit aux bénéfices du régime, surtout quand ils savent qu'il s'apprête à baisser nos impôts avec leurs cotisations?

Why is the Liberal government continuing to maintain such high premiums when thousands and thousands of jobs could be created by returning those benefits to the people of this country?
Pourquoi le gouvernement libéral maintient-il des cotisations aussi élevées alors que des milliers et des milliers d'emplois pourraient être créés s'il permettait aux Canadiens de bénéficier de ces surplus?

When will the Prime Minister announce a reduction in premium rates in order to create thousands of new jobs, instead of using the money of workers and companies solely to lower his deficit?
Quand le premier ministre annoncera-t-il une baisse des taux de cotisations afin de créer des milliers de nouveaux emplois, au lieu d'utiliser l'argent des travailleurs et des entreprises uniquement pour diminuer son déficit?