Vertaling van "premiums too much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

too much money chasing too few goods
excès de monnaie par rapport à l'offre de biens

pin one's hopes too much on
attendre trop de

When Someone Close Drinks Too Much
Si l'un de vos proches boit trop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the EI premium rate is too much for self-employed, revenues will actually go down.
Si le taux de cotisation à l'AE est trop élevé pour les travailleurs autonomes, les revenus diminueront.

Too much attention has been paid to the premiums while too little consideration has been given to the competitiveness of agriculture and horticulture.
Il accorde trop d’attention aux primes et trop peu à la compétitivité de l’agriculture et de l’horticulture.

It is generally the case that the European debate on incomes in agriculture is too much dominated by the question as to the level of premiums rather than what the market problems are.
En général, le débat européen sur les revenus agricoles est dominé par la question du niveau des primes plutôt que par les problèmes du marché.

On the other side of the ledger we have seen a tremendous rip-off of employers and employees through employment insurance premiums being much too high.
En revanche, les employeurs et les employés ont été rudement mis à contribution et ont eu à payer des cotisations d'assurance-emploi beaucoup trop élevées.

Most would not even get a refund of their EI premiums under the proposed $2,000 exemption because they would earn too much during the year.
La plupart ne recevraient même pas le remboursement de prestations à l'assurance-chômage prévu conformément à l'exemption proposée de 2 000 $, parce qu'ils gagnent trop au cours de l'année.

I should also note, and flag for the benefit of honourable senators who will be giving further attention to this bill, that the bill gives far too much discretionary power to the minister and the cabinet to make changes in the system without seeking the approval of Parliament or of the employers and employees who pay the premiums.
Je me dois également d'attirer l'attention des honorables sénateurs qui étudieront plus en profondeur cette mesure législative sur le fait que le projet de loi accorde beaucoup trop de pouvoirs discrétionnaires au ministre et au Cabinet, leur permettant de modifier le régime sans l'approbation du Parlement, ou encore des employeurs et des employés qui versent des cotisations.

If we reduce the premiums too much now and concurrently hit a recession—which I hope we don't, but we're not the masters of our fate if the automobile sector in the U.S. goes down, and that's the sign—prudence would suggest, and maybe I'm asking you, that we should continue to be cautious about providing too much of a reduction in an EI premium—and I think that is committed to; it's just a matter of how much—until we find out where the economic cycle is.
Or, si nous réduisons trop les cotisations au moment où survient une récession—j'espère que ce ne sera pas le cas, mais nous ne sommes pas maîtres de notre destin si le secteur de l'automobile aux États-Unis pique du nez, et c'est cela l'indice—il serait prudent—et je vous inviterais à l'être—de continuer à ne pas réduire la cotisation d'assurance-emploi de façon trop précipitée—en fin de compte, on veut réduire, mais c'est une question de degré—tant que les caractéristiques du cycle économique n'ont pas été bien établies.

Whereas, to ensure compliance with all the provisions on denaturing, the premium should be paid only after denaturing has been effected in accordance with these provisions ; whereas, in order to avoid too much costly supervision, advances on the denaturing premium should not be allowed;
considérant qu'il est indiqué, afin de garantir le respect de toutes les dispositions concernant la dénaturation, de prévoir que la prime ne sera payée qu'après dénaturation conforme auxdites dispositions ; que, pour éviter un trop grand nombre de contrôles coûteux, il convient d'exclure la possibilité de verser des avances sur la prime de dénaturation;