Traduction de «premiums to fishers younger than » (Anglais → Français) :

Data 5: Total number of individual premiums to fishers younger than 40 years
Donnée 5: nombre total de primes individuelles à des pêcheurs de moins de quarante ans

2. The EFF may contribute to individual premiums to fishers younger than 40 years who can demonstrate that they have worked at least five years as fishers or have equivalent professional training and who acquire for the first time part or total ownership of a fishing vessel of less than 24 metres in overall length which is equipped to go fishing at sea and is between 5 to 30 years old.
2. Le FEP peut contribuer aux primes individuelles aux pêcheurs de moins de 40 ans pouvant prouver qu'ils ont travaillé au moins cinq ans en tant que pêcheurs ou ont acquis une formation professionnelle équivalente, et qui acquièrent pour la première fois la propriété totale ou partielle d'un navire dont la longueur hors tout est inférieure à 24 mètres, équipé pour la pêche en mer et dont l'âge se situe entre 5 et 30 ans.

(a) in respect of any fisher for whom the records, books of account and documents are adequate, determine the fisher’s insurable earnings and the premiums payable in accordance with the Act and the provisions of any regulations made under the Act, other than this section; and
a) quant aux pêcheurs à l’égard desquels les registres, livres comptables et documents sont adéquats, il détermine leur rémunération assurable et les cotisations payables aux termes de la Loi et de ses règlements, sauf le présent article;

If the premiums were invested over 30 years or 40 years at normal market rates of return and managed by proven money managers, the return would be incredibly higher than the government is proposing to give younger Canadians.
Si ces cotisations étaient investies pendant 30 ou 40 ans au taux normal du marché et que les profits étaient gérés par des gens compétents, leur rendement serait de beaucoup supérieur à celui que le gouvernement propose d'offrir aux jeunes Canadiens.

Data 6: Number of individual premiums to female fishers younger than 40 years
Donnée 6: nombre de primes individuelles à des femmes pêcheurs de moins de quarante ans

Self-employed persons other than farmers and fishers may, under new section 152.25(3), pay premiums by quarterly instalments.
Tout autre travailleur indépendant peut, aux termes du nouveau paragraphe 152.25(3), payer la cotisation par versements trimestriels.

The Irish authorities aim to achieve this objective by a uniform tariff for all policyholders irrespective of their health status, their age or sex. As a result, the premiums are fixed at a higher rate than that younger people would have to pay in a risk rated private medical insurance market and premiums for older or sicker people are much more affordable.
Pour réaliser cet objectif, fixé par les autorités irlandaises, d'appliquer un tarif uniforme à tous les assurés, quels que soient leur âge, leur sexe et leur état de santé, les primes exigées des jeunes adultes sont plus élevées que celles qui seraient normalement fixées dans un régime privé d'assurance maladie ajustée aux risques, tandis que les primes demandées aux personnes âgées ou malades sont beaucoup plus abordables.