Vertaling van "premiums exactly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NT:premium charge service | premium rate service | premium rate telephone service | premium rate voice service | shared revenue service | PRS [Abbr.] | PRS, premium rate service was formerly termed premium charge service [Abbr.]
service à tarif majoré | service infokiosque | service kiosque téléphonique

premium-price gasoline [ premium grade petrol | premium gasoline | premium grade gasoline | premium-grade gasoline | premium | premium grade | premium fuel | super gasoline | super ]
supercarburant [ essence super | super ]

premium SMS message | premium SMS | premium-rated SMS | premium-rated short messages | premium text message | premium content SMS message | premium content SMS
texto surfacturé | message texte surfacturé | minimessage surfacturé | SMS surfacturé | message court surfacturé | SMS Plus | SMS+ | texto surtaxé | message texte surtaxé | minimessage surtaxé | SMS surtaxé

premium gas | premium gasoline | premium grade | premium grade gasoline | premium grade petrol
essence super | super

redemption premium | premium on redemption | redemption premium over par | maturity premium
prime de remboursement

instalment premium [ installment premium | fractional premium | premium paid by instalments ]
prime fractionnée [ prime périodique ]

initial premium [ deposit premium | advance premium | provisional premium ]
prime initiale [ prime provisionnelle | prime de dépôt ]

premium | bonus | hardship allowance | hardship premium | premium pay | work premium
prime | prime de sujétion | indemnité

premium for maintaining suckler cows | premium for suckler cows | suckler-cow premium | SCP [Abbr.]
prime à la vache allaitante | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | PAMTVA [Abbr.] | PMTVA [Abbr.]

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While it is true that people making maternity and parental claims will be asked to pay the same rate as others — and, the chances are that we probably will not collect in premiums exactly what we pay out in benefits — the benefits for people making these claims to raise families will be higher.
Bien qu'il soit vrai qu'on impose aux gens qui demandent des prestations de maternité et des prestations parentales le même taux de cotisation que les autres — et qu'il soit peu probable que nous recouvrions en cotisations exactement ce que nous versons en prestations —, les avantages qu'en tireront les gens qui présentent ces demandes pour élever leur famille seront encore plus grands.

If we want to base employment insurance on insurance principles, then the experience rating we recommended in our report is exactly the right way to go, and the fact that you want to basically cut the average employer premium and employee premium level to balance the fund because you don't need to accumulate a surplus that's too large.
Si nous voulons que l'assurance-emploi repose sur le principe de l'assurance, dans le cas la tarification personnalisée que nous recommandons dans notre rapport serait tout à fait indiquée, de même que la réduction de la prime moyenne de l'employeur et de l'employé pour équilibrer le fonds parce que vous n'avez pas besoin d'accumuler un surplus qui soit trop important.

Mr. Speaker, the junior finance minister just told the House that the Conservatives are actually opposed to artificially high payroll premiums, but that is exactly what they are doing with EI premiums.
Monsieur le Président, notre ministre de second rang des Finances vient de déclarer à la Chambre que les conservateurs refusent de garder les charges sociales artificiellement élevées.

Instead of seeing these demands as a burden, EU farmers have a real opportunity to turn them to their advantage – by delivering exactly what consumers want, clearly distinguishing their products in the marketplace, and gaining premiums in return.
Plutôt que de considérer ces exigences comme un fardeau, les agriculteurs de l’Union européenne ont une possibilité réelle de retourner la situation à leur avantage – en offrant aux consommateurs exactement ce qu’ils recherchent, en singularisant leurs produits sur le marché et en obtenant ainsi des prix plus élevés pour ces derniers.

The second element is that we all have to realize there is a degree of difficulty in foreseeing all this with absolute certitude, so one would expect that there would always be some result.it would be very difficult to have premiums exactly equal the expenses in the account.
Le second élément, c'est qu'il faut se rendre compte qu'il est toujours difficile de faire des prévisions avec une certitude absolue.

Any new system should link the exact amount of the collection premium to the Member States effort's in fighting fraud in the fields of revenue and expenditure.
Tout système nouveau devrait rendre le montant exact des frais de perception proportionnel aux efforts entrepris par les États membres pour lutter contre la fraude du point de vue des recettes et des dépenses.

We could not do it because we could not quite agree on the right amount of sheep premium or the exact sugar quota or exactly what sort of portfolio a Commissioner should have for two months’?
Nous n'avons pas pu le faire parce que nous n'étions pas vraiment d'accord sur le montant exact de la prime ovine, ni sur le quota du sucre, ni sur le genre de portefeuille qu'un commissaire devrait avoir pour deux mois" ?

That is exactly why last December the government accepted the advice of the EI Commission to cut premiums for 2001 by $1.2 billion by lowering the premium rate by 15 cents.
Le vérificateur général s'est encore une fois dit préoccupé par le manque de clarté du régime d'assurance-emploi. C'est justement pour cette raison que, en décembre dernier, le gouvernement a accepté la recommandation de la Commission de l'assurance-emploi de réduire de 1,2 milliard de dollars les cotisations pour 2001, en baissant de 15 cents le taux de cotisation.