Traduction de «premiers then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Senator Beaudoin has pointed out, if Senator Rompkey is interested in having a document submitted by the premier, then the premier or one of his ministers can come and table that document.
Comme l'a d'ailleurs souligné le sénateur Beaudoin, si le sénateur Rompkey tient à avoir un document soumis par le premier ministre, dans ce cas ce dernier ou bien l'un de ses ministres peut se présenter devant nous et déposer le document en question.

Senator Beaudoin: I agree the question was put to us to a certain extent yesterday, but if we want the point of view of the Premier, then the Premier should come and explain it.
Le sénateur Beaudoin: Je reconnais que la question nous a été posée d'une certaine manière hier, mais si nous voulons connaître le point de vue du premier ministre, dans ce cas il faudrait le faire venir devant nous pour s'expliquer.

The President appoints the Premier, who then puts together Taiwan’s government and appoints the ministers who will make up the Executive Yuan Council, or Cabinet.
Le président nomme le Premier ministre, qui est chargé à son tour d’organiser le gouvernement taïwanais et de nommer les ministres qui formeront le Bureau exécutif.

First it was Progressive Conservative premiers, then a list of Conservative candidates condemned the attack on the Atlantic accords and then those Conservatives booted out one of their own after last night's vote.
Tout d'abord, des premiers ministres progressistes-conservateurs puis des candidats conservateurs ont condamné l'attaque contre les accords atlantiques et, enfin, les conservateurs d'en face ont flanqué à la porte un des leurs après le vote d'hier soir.

He made written promises to premiers, then he flat out broke his word.
Il a fait des promesses par écrit aux premiers ministres des provinces, mais il a par la suite carrément manqué à sa parole.

The two premiers then came to pay the government a visit.
Les premiers ministres de ces deux provinces sont ensuite venus rendre visite au gouvernement.

If the EU wants a place in the "premier division" of industrial growth and competition, then funding the industries of tomorrow is of vital importance.
Si l'UE veut une place dans la "première division" de la croissance industrielle et de la concurrence, il est vital de financer les industries de demain.