Vertaling van "premiers have convened " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

having been convened by ...
sur convocation de .

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's important to note that the premiers have convened a forum on housing, with a specific mandate to find out ways of working with the federal government to address this issue.
Il importe de signaler que les premiers ministres provinciaux ont organisé une tribune sur le logement, dans le but précis de trouver des moyens de collaborer avec le gouvernement fédéral pour trouver une solution au problème.

Unfortunately due to scheduling constraints of some premiers and provincial elections, we have now been trying to convene a meeting for either later this year, in December, or early in January.
Malheureusement, il a été impossible de tenir une réunion à ce moment-là à cause de l'emploi du temps de quelques premiers ministres et de la tenue d'élections provinciales. Nous tentons de convoquer une réunion qui aurait lieu plus tard cette année, soit en décembre, soit au début de janvier.

Having asked that and having answered myself, I just want to know, as a follow up, whether the Prime Minister will convene a meeting of the premiers and himself to familiarize them fully with the consequences of the Kyoto accord and the plan of implementation.
Puisque j'ai posé la question et que j'ai trouvé moi-même la réponse, je veux simplement savoir si le premier ministre convoquera une réunion de tous les premiers ministres pour bien leur expliquer les conséquences de l'accord de Kyoto et du plan de mise en oeuvre.

However, if it were a bill through which Parliament were to obtain the guarantee that, the day after a yes vote in a referendum on secession, the government had to convene without delay, and also convene a meeting of premiers to look at the situation and decide on a course of action, I would have no objection.
Mais s'il devait s'agir d'un projet de loi par lequel le Parlement obtiendrait la garantie qu'au lendemain d'un référendum favorable à la sécession, le gouvernement serait tenu d'être convoqué dans les plus brefs délais, de convoquer également les premiers ministres des provinces pour examiner avec eux la situation et établir la ligne de conduite, je ne pourrais pas m'y objecter.