Vertaling van "premier williams said " (Engels → Frans) :

I just want to share with you the definition put forward by Premier Williams in 2005. Premier Williams said:
Je voulais donc vous faire part de la définition qu'en a donnée le premier ministre Williams en 2005:

As Premier Williams said, “I am a Progressive Conservative; they are regressive Conservatives”.
Comme le premier ministre Williams l'a dit, il est un conservateur progressiste et les conservateurs fédéraux sont des conservateurs régressifs.

Premier Williams said that he was calling on women and literacy groups, minority groups, aboriginals, volunteers and students, people who have been deprived of funding by the Harper regime.
Le premier ministre Williams a dit qu'il faisait appel aux femmes et aux groupes d'alphabétisation, aux groupes minoritaires, aux Autochtones, aux bénévoles, aux étudiants et aux personnes que le gouvernement Harper a privées de financement.

Premier Williams asked him three times — I believe that is what Premier Williams said, and I have no reason to doubt his word — whether the Prime Minister would live up to the commitment he had given in writing, signed by his own hand, during the election campaign.
Le premier ministre Williams a demandé à trois reprises au premier ministre — je crois que c'est ce que le premier ministre Williams a dit et je n'ai aucune raison d'en douter — s'il allait donner suite à l'engagement qu'il avait pris par écrit et signé lors de la campagne électorale.

We are only relying on news reports of what Premier Williams said.
Nous nous fions uniquement aux rapports de presse qui ont cité les propos du premier ministre Williams.