Traduction de «premier wells himself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Premier's Council on Health, Well-being and Social Justice [ Premier's Council on Health Strategy ]
Conseil du premier ministre sur la santé, le bien-être et la justice sociale [ Conseil du premier ministre sur la santé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Henley-Andrews: There was a point at which Premier Wells himself chose to send his children to Catholic schools.
Mme Henley-Andrews: À un moment donné, le premier ministre Wells lui-même a décidé d'envoyer ses enfants dans des écoles catholiques.

Premier Tobin would do well to reflect on the fact that he himself sat at Prime Minister Chrétien's cabinet table during the period that the government refused to deal expeditiously with this resolution.
M. Tobin ferait bien de réfléchir au fait qu'il siégeait lui-même au Cabinet du premier ministre Chrétien pendant la période durant laquelle le gouvernement a refusé de s'occuper de cette résolution dans les meilleurs délais.

As well, the indictment of the Conservatives’ program in Quebec has been unanimous, starting with the Premier himself, Jean Charest.
De plus, la condamnation de ce programme des conservateurs a fait l'unanimité au Québec, en commençant par le premier ministre lui-même, Jean Charest.

I was happy to learn from the Premier of Nunavut himself and the health minister, Leona Aglukkaq, about their views on the progress that this young territory has made as well as the challenges facing it insofar as housing, sovereignty, health and territorial funding are concerned.
J'ai été heureuse d'apprendre de la bouche même du premier ministre du Nunavut et de la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, leur point de vue sur le progrès que ce jeune territoire a fait, ainsi que les défis actuels en matière de logement, de souveraineté, de santé et du financement territorial.

If you recall, Mr. Parizeau himself, at the last premiers' meeting, when Mr. Wells was still premier of Newfoundland, surprised Mr. Wells with a private offer to renegotiate the issue of a corridor through Quebec should the province become a country in the short term, which at the time was a strong possibility.
Je vous rappelle que M. Parizeau lui-même, lors de la dernière rencontre des premiers ministres des provinces, alors que M. Wells était toujours premier ministre de Terre-Neuve, a offert en privé à M. Wells de renégocier toute la question d'un corridor sur le territoire du Québec, ce qui a surpris énormément M. Wells, au cas où on deviendrait-parce qu'à ce moment-là, c'était dans l'air-un pays, à brève échéance.